Ici, l’attraction du mot français "andouille" a dû favoriser une mécoupure et le passage de uill à ouill.
On peut supposer un nom en -a(r) à partir de la racine "Landuille" (landulha) présente en Médoc et en Bordelais : landulhar en graphie alibertine.

Cad. napo. (Section B feuille 2 : Les Pasdouens) : Landouilla
Cassini : Landouillas