Bazadais Gentilés en -òt

Castets-en-Dorthe

| 1

 

Mouynet / Moinet

en graphie alibertine :

Moinet
Pron. "Mouÿnétt"... (lo) Monget Prononcer "(lou) Moungétt"...

monge, monja / moine

Prononcer un peu comme "moundjé". monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = (…)

Vos commentaires

  • Le 30 octobre 2005 à 02:36, par David Escarpit

    Si on était tenté de traduire ça par "petit moine" ou "moineau", ça reviendrait à admettre qu’il s’agit d’un gallicisme, car en gascon, moine se dit "monje", non ?

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document