Voici une photo du château (actuelle mairie) de Bardos, Bardoze, Bardós ! Son nom peut être soit basque, soir gascon, avec pour sens ’la demeure noble’.
[Peïo Dibon]

Curieux, cette orthographe avec un "h" !
Autre chose : dans la graphie normalisée dite "alibertine", ce serait plutôt "Bardòs", la graphie "Bardós" correspondant à une prononciation "Bardous" si on écrit à la française.
Quelle est la langue des anciens à Bardos ? Basque ou gascon ?
[Tederic]