Lomagne

Gramont


 

L’Hérité / L'Eretèr / L'Erétè

en graphie alibertine :

Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire

eretèr, eretèir / héritier

Prononcer respectivement "érétè", "éréteÿ" ; le second est nord-gascon. (…)


[Vincent.P]

"L’Hérité" est probablement une forme bâtarde, une mauvaise traduction de "L’Erétè" qui veut dire "L’Héritier" et non "L’Hérité" !
[Tederic]

Portfolio

Vos commentaires

  • Le 22 janvier 2010 à 01:19, par Vincent.P

    Si je me souviens bien, le bâtiment sur la droite est une maison-grange de celles que l’on trouve en vallée de la Garonne (Marmande, ...).
    Je ne sais trop si elle possède une certaine filiation avec la maison vasconne.

    gasconha.com-Longueville

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document