Chalosse-Tursan

Garrey

| 1

 

Lataste

en graphie alibertine :

Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (...)

tasta / broussailles, hallier

"Arnaut de Las Tastes : de l’ancien gascon tasta, « broussailles, hallier » (...)

Le "Chemin du Taste" étant situé près de ce "La Taste", on peut penser pour ce chemin à un faux masculin provoqué par l’incompréhension de l’article féminin "le" (le Taste = la Taste).

Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • "la tasta", de tâter, (latin tax / tangere qui a donné taxe) est "l’exercice de vérification de l’octroi", d’après B. Boyrie-Fénié, 2005.
    Le droit de transport de marchandises à travers les seigneuries au Moyen-âge faisait partie des droits seigneuriaux, ce qui pourrait expliquer la fréquence de ce toponyme. On dit encore aujourd’hui "toucher" un montant, au sens de le "percevoir".
    Il y a aussi des cas où le patronyme "Latasta" devient le nom de la maison habitée par la personne.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document