9 mai
7 mai – lo / eth
Grâce à Gilles Verdier, nous avons désormais cette carte, qui place Calavanté juste au nord de la limite, du côté de (...)
7 mai – Cruhot
"Le Cruhot", c’est bien la maison plus loin sur la droite, il n’en reste que la maison actuellement. En observant le (...)
6 mai – (lo,eth) Casterar
C’est trop d’honneur de dire que "Sud Ouest" puisse languedocianiser quoi que ce soit. Sa seule capacité, son seul (...)
6 mai – porgar/purgar
Porgar. Ua Tatà de Sent Sever (65) non vlèva pas jàmes crompar café esmolut, n’avèva pas brica confiança « Merci plan ! (...)
4 mai – La Carrau : un cas d'école pour l'adressage
Je vois que c’est "Chemin de Lacarraou" qui a été certifié à la BAN (Base Adresse Nationale), avec pour l’instant deux (...)
-
rampèu / appeau pour la chasse, terme du jeu de quilles 24 avrilLespy : Multidiccionari francés-occitan « ha rampèu, « faire rampeau », pour signifier tenir tête, (...) -
espantoaire / épateur 23 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « espantàyrẹ,-toàyrẹ,-e adj. et s. – Qui veut étonner, (...) -
ormèu / ormeau 17 avrilPron. "ourmèw". Ce mot est donné par "Palay et Cie" mais un mot plus gascon pour ormeau serait (...) -
impòsta, relaissa / imposte (de porte) 15 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « relaïsse, relahisse (Gir.) sf. – Imposte de porte, de (...) -
mandahèrro / pauvre hère 15 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « mandahèrrou (Bay.) sm. – Pauvre hère, homme de la plèbe. (...)
-
Arramonda Arramonde 6 juin 2010Pour Arramonda/Arramonde, on pourrait aussi avoir Arramona/Arramoune. Voir si les registre de (...) -
Trelòdi 15 août 2005Bien mettre l’accent tonique là où il y a l’accent grave, donc sur "lò". Saint-Trélody était jadis (...)
-
6 mai
(Malabat)Sangdemoy
Cassini : Sendemoy (si bonne lecture) Il n'est probablement pas question de sang ; et (...) -
28 février 2021
(Ambarès-et-Lagrave)Le Ponchut Lo Ponchut / Lou Pountchut
Cassini : le Ponchut De même que parfois les armoires électriques, les arrêts de bus peuvent (...) -
27 février 2021
(Ambarès-et-Lagrave)Peychaud
Cassini : Pechaut OpenStreetMap : château de Peychaud, Peychot Le nom a désigné plus que le (...) -
27 février 2021
(Ambarès-et-Lagrave)Prat du Hiou Prat dau Hiu / Prat dàw Hiw
CN (Section A feuille 2 Peychaud), FANTOIR. N'est plus mentionné par les cartes actuelles, se (...) -
28 avril 2019
(Gondrin)Le lavoir de Lasdoutz Lo lavader de Las Dotz / Lou Lawadé de Las Doutz