27 avril
28 avril – Maison Lagarrue
Lagarrue = La + gar + Rue = art. fem fr. + subst. dial. norv. + part./topo. norv. Rue est le nom de plusieurs (...)
28 avril – (lo,eth) Planiu
lo planiu : sur les côtes marmandaises c’est le parler de la plaine.
26 avril – Manlèche
Moi non plus, je ne crois pas du tout à cette explication de la main léchée du Pape... Comme toi, je partirais sur une (...)
26 avril – Manlèche
A Pergain Taillac le nom intrigant du chateau de Manléche , interprété localement comme la main lèchée du pape Clément (...)
26 avril – Gorguilhon ?
Ce nom normat a été déduit d’un seul lòc, Gourguillon à Came. Or, il y a un doute sur celui-ci, vu le "Dourguillon" qui (...)
-
(la) Coma mala -
(lo) Riu pregon 27 avril -
(lo) Caròl usclat 27 avril -
(lo) Vaileton 27 avrilPron. "(lou) Baÿlétou(ng)" -
(lo) Sausenquet 27 avrilPron. "(lou) Saouzénquétt"
-
cala / creux du sillon 26 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « cale (L.) sf. – Rigole ; creux d’un sillon, par (...) -
mairolèra... / sage-femme 26 avrilPron. "maÿroulère"... Per Noste : Multidiccionari francés-occitan « mairolèra ; levandèra ; (...) -
bèhi, bèfe, bèfo... / lippu 26 avrilBEHI… c’est comme les yaourts au bifidus.. Lespy : -
rast, arrast, arrastèth / herse 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « rast, arràst sf. – Herse féodale, de pont-levis. V. (...) -
golar / lard entourant le cou du porc 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « goulà : Chair grasse, lard qui entoure le cou du porc ; (...)
-
(Bidache)Larroudé
Bidache a certifié ses adresses à la BAN en utilisant les zones facultatives en langue régionale. (...) -
(Saint-Élix-le-Château)Rue de la Carrerrasse La Carrerassa / La Carrérasso
Dus còps rr, qu'es tròp ! La version souhaitable, sobre et économe, serait : la Carrérasse tout (...) -
(Montaner)Camin deus Pariis
-
(Saint-Jammes)La Hagéde
Photo du mois d'août 2022, c'est encore vert dans ce coin de Béarn ! -
(Antist)Camî deth Baüèt
