Bax
en graphie alibertine :
(la,era) Vath, (las,eras) Vaths
|
Ce village signe par son nom l’appartenance à la Gascogne des coteaux entre Arize et Lèze.
Le gascon de la zone connait presque tous les traits caractéristiques du gascon sauf v intervocalique qui est prononcé b (et non w) et n intervocalique qui est maintenu.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bax :
-
2 décembre 2022
(Bax)Le Bédet
-
2 décembre 2022
(Bax)Pradas de Mouly
(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (...) -
2 décembre 2022
(Bax)Rébessin de Carles
-
2 décembre 2022
(Bax)Pré d’Andreou
Landrèu + (l’)Andrèu
L’explication par le prénom est probable. -
2 décembre 2022
(Bax)Le Seignour
FANTOIR : Saignour(lo) Senhor
Prononcer "(lou) Ségnoù". -
2 décembre 2022
(Bax)Souleya de Bise
(lo,eth) Solelhan, (la) Solelhana
Prononcer respectivement "(lou) Souleià", "(la) Souleiano"... (lo) (...) -
2 décembre 2022
(Bax)Rébessin de Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
2 décembre 2022
(Bax)Lahite
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
2 décembre 2022
(Bax)Darré lé Mouly Darrèr le Molin
CN (Section B du Village en Bouscassé, 1ère feuille) : darré lé Mouly(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
(Bax)Mounin
Monin, Monina
Prononcer "Mouni(ng)", "Mounine"... le second étant la forme féminine. -
(Bax)Peyrou
(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir". -
(Bax)Borde Blanque
-
(Bax)Cazalis
-
(Bax)Lasplagnes
(las,eras) Planhas
Prononcer "Las Plagnes", "Las Plagnos"... -
(Bax)Le Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Bax)Le Bouscassé
(lo) Boscassèr
Prononcer "(lou) Bouscassè".