Salaunes
Toponymie :
– Mauvaises coupures ou cacographies : pré de la PEUCHE (Pieube ?)
– Noms en a(r) ou a(r)s : Broustéra, les Lagunats
– Noms en eÿ(re) : la Carreyre, Bergey
– Noms avec le h gascon : la Hagnotte,
– Curieux ou inexpliqués : Lou Gahéna (sect. A), Bachuses, L’Estremignan
– Très imagés ou très médoquins : Craste ardilouse, Loc du (Lieu dur)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Salaunes :
-
(Salaunes)BOIS DE SEGUIN
-
(Salaunes)POUJAUD CAILLAU
(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
(Salaunes)IMP DE LA PISTE
-
(Salaunes)LOC VIEIL
-
(Salaunes)Brassemonte et Pécasse
(Salaunes -Section D feuille 1 : Le Bourg) : lagune de Brassemonte (Brassemote sur le TA) (...)(lo,eth) Casse
Prononcer "(lou) Casse". -
(Salaunes)POUJAUD DU PUY
(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
(Salaunes)L’Estremignan
-
(Salaunes)MAINE VIEUX
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(Salaunes)Broustéra
-
(Salaunes)POUJAUD DU TERME
-
(Salaunes)LA CABANE
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...) -
(Salaunes)MANIEU
Maniu
Prononcer "Maniyou", "iyou" étant une diphtongue. Vient peut-être d’un nom (...) -
(Salaunes)CABANOTS Los Cabanòts / Lous Cabanòtts
Toutes les anciennes cartes, de même que celle actuelle de l'IGN, écrivent "Cabanots" avec un s, (...)(lo) Cabanòt, (la) Cabanòta
Prononcer "(lou) Cabanòtt", (la) Cabanòte... -
(Salaunes)pré de la PEUCHE
Peut-être une cacographie. Voir Cad napo. Salaunes -Section A feuille unique : Manieu : Pré de (...) -
(Salaunes)LA CARREYRE
-
(Salaunes)MAUBOURGUET
Cassini : Maubruguet(lo) Mauborguet
Prononcer "(lou) Maoubourguét". "Mauvais petit bourg", traduit littéralement. (...) -
(Salaunes)CABLAN
Salaunes -Section C feuille 1 : Le Plecq Capblanc est une hypothèse. -
(Salaunes)PRESE DE CAGNARD
(la,era) Presa
Prononcer "Préze"... Correspond à prise en français. « en saintongeais, une (...) -
(Salaunes)LA HAGNOTTE
-
(Salaunes)MONTOCHOU
-
(Salaunes)LA GRAVETTE
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
(Salaunes)PROFOND
-
(Salaunes)LA PELOUSE
(la,era) Pelosa
Prononcer "La Pélouse"... Féminin de Lo Pelós (lo) Pelós Prononcer "(lou) (...) -
(Salaunes)PAGNET
-
(Salaunes)CRASTE ARDILOUSE
(l’)Ardilosa
Prononcer "(l’)Ardilouze"... Explication de J.Tosti, sur son site des noms : (...) -
(Salaunes)PUY DE NEGROT
(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"... -
(Salaunes)LES GRAHOUSES Las Gravosas / Las Grawouses
La Gravosa
Prononcer "la Grawouze". -
(Salaunes)BACHUSES
Tel quel dans le Cad. napo. (Salaunes -Section B feuille unique : Maubourguet). -
(Salaunes)PAS DE LA TORTE
-
(Salaunes)EAU LONGUE
-
(Salaunes)SABLONS
(lo) Sablon
Prononcer "(lou) Sablou(ng)". -
(Salaunes)LES LAGUNATS
(los) Lagunars
Prononcer "(lous) Lagunàs". -
(Salaunes)BARAIL
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Salaunes)PETIT BETOUT
(lo) Betoth
Prononcer "(lou) Bétouth". -
(Salaunes)GARTIEU-BERGEY
(lo) Gartiu
Prononcer "(lou) Gartiw". -
(Salaunes)SARGAT
(lo) Sargar
Prononcer "(lou) Sargà". Signification à trouver : racine sarg* St Vincent de (...) -
(Salaunes)LOC DE LA SANG
Salaunes -Section B feuille unique : Maubourguet(lo) Lòc
(le) Lieu Prononcer "(lou) Lòc". -
(Salaunes)BERLE
-
(Salaunes)Le Pey neuf
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
(Salaunes)GRAHOUSE
La Gravosa
Prononcer "la Grawouze". -
(Salaunes)SAUSSETS ET LEDOUX
-
(Salaunes)LOC DE LAISE
-
(Salaunes)BERLE NEUVE
-
(Salaunes)Le PLECQ
(lo,eth) Plec
Prononcer "Lou Plec". -
(Salaunes)GRAND CAZAUX
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
(Salaunes)Loc du Lo Lòc dur ? / Lou Lòc du
Le r final de dur ne se prononce pas.(lo) Lòc
(le) Lieu Prononcer "(lou) Lòc".