Couserans Pyrénées

Durban-sur-Arize
| 1 lòc - liste rapide des lòcs | 2

 
en graphie alibertine :

Durban
Durbain est présent en Ariège comme nom de famille. "Durban" est gascon (nom (...)


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Durban-sur-Arize :


 

 
Partager sur Facebook

 

Grans de sau

  • La vallée de l’Arize est plutôt gasconne : Bec classifie la langue de Durban comme relevant du quadrilatère séronais, un ensemble délimité à l’Est (Nescus, Montagagne, ...) par un faisceau d’isoglosses morphologiques serré : négation en cap, inchoatifs en ish, postposition des pronoms, que énonciatif, ...
    Phonétiquement, c’est moins gascon et plus entamé : le quadrilatère séronais ne se définit que par la fermeture après nasale de o ouvert (évidemment, les isoglosses gasconnes plus à l’Est passent plus à l’Est du quadrilatère : simplification de nd, mutation de ll, arium donne -èr, conservation de kw et gw, ...).

  • A propos du nom de la rivière : on peut difficilement ne pas y voir une racine basco-aquitaine qui a été *ari(t)za ou *ar(r)i(t)za, selon que la racine est bien (h)arri (=pierre) ou non.
    A savoir aussi si la rivière tire son nom du massif homonyme (où se trouve sa source) ou inversement.
    En tout état de cause, ce qui est remarquable, c’est la netteté du substrat basco-aquitain en Séronais, substrat qui s’évanouit franchement dans la vallée de l’Ariège vers Foix (moins en Vicdessos et dans les hauteurs de la vallée évidemment).

    Maintenant, Durban a l’allure d’un toponyme celte, j’y reviendrai.

Un gran de sau ?

(identification facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document