Lòcs (toponymie, paysage...) de Nérigean

Créonnais Entre-deux-Mers

Nérigean

Les Aureys

J’ai longtemps calé sur ce mot... Jusqu’à me rendre compte aujourd’hui que c’est probablement les haurèsts "les fourrés/forêts". Le h était muet dans l’Entre-deux-Mers. On peut aussi imaginer les haures (accent sur le "au") mais pas sûr que le "es" se prononçât "ey" à la périgourdine.

prepausat per Gaby ;

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Nérigean

La Cabiraque

On retrouve le toponyme, tel quel, à Montagnac-sur-Lède (47), en Agenais guyennais.

L’on pense évidemment à un dérivé de cabiròu "chevreuil", mais reste à comprendre la suffixation, un peu hétérodoxe.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Nérigean

Carpentey

en graphie alibertine :

(lo) Carpentèir
Prononcer "(lou) Carpenteÿ".

carpentèir, carpentèr / charpentier

Prononcer respectivement "carpenteÿ", "carpentè" ; le premier est la forme (...)

Un lieu-dit classique du Bordelais et du Bazadais.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Nérigean

Le Treytin

en graphie alibertine :

(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon Bernat (...)

Un autre toponyme emblématique du Bordelais.

prepausat per Vincent P. ;

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Nérigean

Lagrave

en graphie alibertine :

Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...

grava / grève, gravier

Au sens minéral, bien sûr... Prononcer entre "grabe", "grabo", "grawe", (...)

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Nérigean

Peyrotin

en graphie alibertine :

Peirotin
Prononcer "Peÿrouti(ng)"...

Pèir, Pèr Pèira / Peÿ / Pierre

Pèir Berland defenot la libertat de Bordèu ! Dérivés : Dérivés ou variantes (...)

FANTOIR : Perroutin
IGN : Peyrotin


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Nérigean

Moulin de Lestournet


 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Nérigean

Le Gay

en graphie alibertine :

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (...)

gai / geai

Prononcer "gaÿ". Nom d’oiseau Mais veut dire aussi "la gaieté, le plaisir", et (...)

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Nérigean

Le Caillou

en graphie alibertine :

(lo) Calhau
Prononcer "(lou) Calhàw".

calhau / caillou

Prononcer "caillaou". Exemple de S. Palay dans son dictionnaire : "Non (...)

 

 
Créonnais Entre-deux-Mers

Nérigean

Lescole

en graphie alibertine :

(l')Escòla
Prononcer "Escole"...


 

 

Sommaire Articles