Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Parempuyre

29 avril 2005

(Parempuyre)

Le petit Lacanau Lo borg (?) petit de la Canau
Difficile de donner une traduction gasconne du "Petit Lacanau" sans savoir quelle taille, (...)

(la,era) Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").


 

(Parempuyre)

Fontanieu

(lo) Hontaniu
Prononcer "Hountaniw".


 

(Parempuyre)

France

(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh".

França, Hrança


 

(Parempuyre)

bordes

(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...


 

Sommaire Articles