Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Campistrous

24 avril 2022

(Campistrous)

Carrerot d’era Hount Carreròt d'era Hont
FANTOIR : Chemin Carrerot d'era Hount

Lahont + (la,era) Hont

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 
22 avril 2022

(Campistrous)

Darrè ed Cami de Lapeyre Darrèr eth Camin de Lapèira

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 
 

(Campistrous)

Cap De La Lanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 

(Campistrous)

La Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...


 
 

(Campistrous)

Castet

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)


 

(Campistrous)

Labene

Lavena + (la,era) Vena
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs...


 

(Campistrous)

Lamarque

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...)


 

(Campistrous)

Crabere

(la,era) Crabèra
Prononcer "La Crabèro"...


 

Sommaire Articles