Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Barbazan-Debat


 
4 juillet 2023

(Barbazan-Debat)

Darré la Vigne Darrèr la Vinha / Darré la Bigne

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

Lavinha + (la,era) Vinha


 
4 juillet 2023

(Barbazan-Debat)

Lastremau

Lestremau + (l’)Estremau
Prononcer "Léstrémaou", où "aou" est une diphtongue.


 

(Barbazan-Debat)

Lasbats

Lasvaths + (Las/Eras) Vaths
Prononcer "Las/Eras bat(ch)s". Les vallées.


 

(Barbazan-Debat)

Lasgraves

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...


 

(Barbazan-Debat)

Le Cassoulet

(lo) Cassolet, (la) Cassoleta
L’IGN donne une vingtaine de lieux "Cassoulet" en Gascogne. Il est certain (...)


 

(Barbazan-Debat)

Marque Darré

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (...)

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.


 
 

(Barbazan-Debat)

Mouras

(los) Morars
Prononcer "(lous) Mouràs".


 

(Barbazan-Debat)

Coste Rouge

(la) Còsta roja
Prononcer "Còsto roujo"...


 

Sommaire Articles