Notre région, c’est la Gascogne !


Identités en pays de Miramont de Guyenne

De la Guyenne à la Bodega hispano-basque

mardi 8 août 2017, par Tederic Merger

A Miramont, on s’affiche "de Guyenne", comme on pouvait s’y attendre.

JPEG - 111.3 ko
JPEG - 64.8 ko
JPEG - 44 ko
UNA Guyenne 47
A Miramont, avec GUYENNE 47, l’UNA (Service d’aide à la personne) ajoute le n° départemental. Peut-être parce qu’ils savent qu’il y a aussi une Guyenne "hors 47" ?
A Tonneins, l’UNA s’affiche "Confluent-Gascogne".

Mais l’Occitanie a sa... ruelle !

JPEG - 45.9 ko
Miramont - la Ruelle Occitane
"L’Occitanie regroupait autrefois au sud de la France, les pays de Langue d’Oc (Limousin, Auvergne, Languedoc, Gascogne, Guyenne, Provence)."

Cette présentation de l’Occitanie comme domaine d’oc regroupant de grandes régions, dont une grande Gascogne et une grande Guyenne que les occitanistes d’aujourd’hui ne défendent plus guère, me plait bien.

Pas loin de Miramont, et toujours en dehors du domaine linguistique gascon, Lauzun, en organisant les 24èmes Gasconnades (c’est dimanche prochain !), cultive des restes d’identité gasconne :

JPEG - 116 ko
Les gasconnades de Lauzun, près de Miramont de Guyenne

Repas gascon (open air dining) avec "les Tontons givrés", garbure, mogettes, "enchaud" (qu’es acò ?)...
La présence de la garbure (sud-gasconne à ma connaissance) est bienvenue pour donner un ancrage gascon à un menu qui est surtout "terroir".

Mais un peu plus au sud, on arbore tout l’attirail basque (croix, piment, police de caractères) ; c’est à Saint Barthélémy d’Agenais, qu’ils appellent "Saint Barth".

JPEG - 63.9 ko
JPEG - 177.6 ko

L’identité basco-tapas-bodega [1] conquiert la Nation de la Chocolatine* !

*alias le "Sud-Ouest"


[1Faut pas rêver : ils disent tapàs-bode.



Grans de sau

  • J’ajoute cette "Étape Gasconne" à Allemans-du-Dropt (47) ! Il y a à dire sur l’étrange sentiment de gasconnité de l’Agenais guyennais.

    JPEG - 111.5 ko
  • Tout se passe comme si la référence géographique et culturelle à laquelle on cherche une certaine identification était toujours celle qui est plus au sud :la Gascogne pour la Guyenne,le Pays basque pour la Gascogne ou même l’Espagne (dans sa version castillane,voire andalouse) ;le "deep south" ,quoi ...Mais dans le cas de l’Agenais,il y a probablement aussi autre chose comme le souvenir de l’ancien duché gascon.




Un gran de sau ?

modération a priori

Contributions et grans de sau sont soumis à validation des webmèstes.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document