Gasconha.com
Gasconha e Vasconia
|
Pour envoyer quelque chose à Gasconha.com sans passer par l'
Espace privé...
Se connecter est facultatif mais utile. |
|
[1] « El Defensor del Pueblo considera que la decisión de que un ayuntamiento de la zona no vascófona pase a la mixta se puede enmarcar en la voluntad parlamentaria de “respetar, proteger, recuperar, desarrollar y fomentar el uso del euskera” como “patrimonio cultural de Navarra”. De ese modo, indica, cumpliría los objetivos de la Ley del Vascuence y la Constitución y se ajustaría a la Carta Europea de Lenguas Minoritarias.
Pero en el caso contrario, el acuerdo de pasar a un municipio » (...)
http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/2017/05/24/el-defensor-navarra-preciso-justificar-paso-municipio-zona-vascofona-533248-300.html
[2] Le PNV (Parti National Basque) est le parti au pouvoir dans la Communauté autonome basque (CAV) voisine de la Communauté forale de Navarre, et composée des provinces d’Alava (capitale Vitoria-Gasteiz), Biscaye (capitale Bilbao), et Guipuzcoa (capitale Donostia-Saint Sébastien).
A taoule !
Bastisses
Cants e musica
Douman passat
Hestes, heÿres, jòcs
Istòri, noums e identitat
Lengue nouste
Un tchic de tout
Grans de sau
1. Vasconia = Gasconha, 8 février 2016, 20:27
Vasconia => Wasconia => Gasconha = Euskal Herria
2. Gasconha e Vasconia, 16 août 2016, 21:46, par T-S
Bonsoir ,
Je fais une (modeste) recherche sur les Vascons .
Il me faudrait constituer une liste des régions et pays actuels occupées par ce peuple et par leurs descendants.
J’ai pensé bien sûr à la Gascogne-Guyenne-Béarn-Val d’Aran ? ;
Puis au Pays Basque , la Navarre ( pas forcément dans leurs totalités),et peut être des régions de l’Aragon ?
Mais lesquelles ?
Vous connaissez sans doute d’autre lieux où les Vascons ont vécus , laissés leurs traces dans les populations modernes ?
Comme les Bretons, ... peuvent se revendiquer de l’héritage Celtique , qui peut aujourd’hui se revendiquer des Vascons ?
d’avance merci
3. Gasconha e Vasconia, 16 août 2016, 23:01, par PJM
Uascones, ethniquement précis, a fini par s’appliquer à une population romane. Je prendrais bien ce mot comme recouvrant toute population ayant bénéficié d’un substrat aquitanien, ou d’un adstrat.
L’histoire des Vascons, enfin de ce qu’on en sait, est retracée sur les quatre fiches Wikipédia, qui ne sont pas trop mal faites :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vascons
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vasconie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Duch%C3%A9_de_Vasconie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aquitains
mais il est aussi bien de rêver un peu sur d’autres sites :
http://nabarlur.blogspot.fr/2011/05/euskal-herria.html
peu précise au N-E
http://nabarlur.blogspot.fr/
http://www.gasconha.com/spip.php?article64
http://www.gasconha.com/spip.php?article2725
http://www.biscarrosse.tv/bloc_notes/blog1.php/le-pays-de-born
Bon seir !
4. Gasconha e Vasconia, 17 août 2016, 00:21, par Artiaque
Bonsoir T-S,
Sur les traces des Vascons, trois pistes :
1) Héritage nominal
"VASCONES, VASCONUM" mot pluriel collectif désignant une population. Ce même mot a donné à la fois "BASCO" et "GUASCON". Les héritiers des Vascons sont nominalement les Basques et les Gascons. En gascon"basco" (prononcé baskou, accent sur la première syllabe) désigne les bas-navarrais voire les basques en général et "guascoo" (prononcé gaskoo, gwaskou, gaskou, gaskoun, gaskoung) désigne les Gascons.
"VASCONIA" mot singulier désignant un territoire a donné "GUASCONIA" à savoir la Gascogne. En espagnol on a l’adjectif Provincias "VASCONGADAS", à savoir le nom sous lequel les Castillans ont désigné les Provinces de Biscaye, Alava et Guipuzcoa.
Le mot "Vascons" renvoie à une époque où l’on écrivait en latin :
En gascon, "bascoat" (prononcé baskou’att) désigne la basse-navarre, voire la zone de langue basque.
Voilà pour la piste la plus synhtétique.
2) Ouaskones antiques
Autour de la conquête romaine, les premières utilisations des mots grec OUASKOONOOI et latins VASCONES,VASCONUM concernent une population occupant un territoire proche de celui de l’actuelle Province de Pampelune en Espagne. Ils s’opposent aux Celtibères pour le contrôle de la vallée de l’Ebre et de là dominent le Sud-Ouest des Pyrénées et atteignent l’Océan entre Saint Sébastien et Hendaye.
Voilà pour la piste la plus ancienne connue.
3) Période post-romaine
Quand les structures de l’empire romain se défont, on observe dans plusieurs anciennes provinces une réémergence de termes ethniques. Face à deux groupes germaniques spécialistes de la guerre cherchant à dominer politiquement, les Francs au nord et les Wisigoths au sud, la résistance militaire et politique des territoires "entre Ebre et Garonne" s’incarne dans le terme de "VASCONES". Cela désigne alors les peuples qui combattent Francs et Wisigoths, sont liés politiquement et culturellement sous la direction de lignées de notables chefs de guerre apparentés. Ces lignées et peuples combattants, traçables via les récits de leurs ennemis, leurs alliances matrimoniales et leurs noms assez typiques (Aznar, Galindo, Eneca, Garsie, Semen, Loup etc...), sont établis de la Vieille Castille à la Cerdagne et de la plaine de l’Ebre à la Garonne.
Voilà pour la piste la plus couramment visée par les termes Vascons et Vasconie.
5. Gasconha e Vasconia, 17 août 2016, 10:35, par T-S
Merci pour votre aide ,j’aime beaucoup la carte de F.Krutwig et le terme :
"Autxerri" ( qui peut se traduire par ? le Pays Auskii ? ), mais... il n’a pas trop " poussé " sa carte à l’ouest avec le Pays de Foix ?La Gascogne ne s’arrête pas dans le Couseran ?
Plus je m’informe sur les Vascons , plus j’ai le sentiment d’appartenir à une formidable communauté , d’appartenir à une ancienne culture , de partager une histoire .
6. Gasconha e Vasconia, 18 août 2016, 10:53, par Artiaque
(Bon je sais que j’ai moi-même une carte à finir avant de donner des leçons)
mais attention avec cartes neo-vasconnes qu’on peut aimer certes, elles sont jolies et esthétiquement soignées (celles d’Eneko del castillo en tout cas). Elles sont assez arbitraires et imprécises néanmoins... Il faut les prendre pour ce qu’elles sont. Un collage rapide, une approximation, une suggestion,une hypothèse, un rêve. Et aucun de ces mots n’est péjoratif.
Si l’on veut rendre compte d’un espace "vascon" plus rigoureusement, en ayant d’abord précisé l’angle sous lequel on prend ce terme, ces cartes sont en bonne partie incohérentes, fausses, taillées à la hache.
La cartographie rigoureuse de synthèse des espaces aquitains, pyrénéens, euskariens, vascons n’existe pas (encore) à ma connaissance ?
7. « Les Vascons entre légende et histoire. Une quête identitaire », 18 août 2016, 21:25, par nasdepiñe
C’est le titre d’une conférence donnée par Jacques de Cauna à la maison basque de Bordeaux le 31 mars 2016.
Dommage que le texte soit indisponible.
A la fois du fait de ses origines gasconnes et de son intérêt pour l’émigration des Basques, Béarnais et autres Gascons, Jacques de Cauna s’est intéressé également à l’Histoire des tribus vascoïdes. Ainsi le jeudi 31 mars, il reviendra dans notre Eskual Etxe pour nous proposer une conférence sur le peuple ancestral des Vascons.
http://www.eskualetxea.org/index.php/fr/autres-activites/conferences/167-les-vascons-entre-legende-et-histoire-une-quete-identitaire
http://jdecauna.over-blog.com/2016/03/les-vascons-entre-legende-et-histoire-une-quete-identitaire.html
8. information, 14 mars, 10:54, par Duvert
Savez-vous qu’en 2014 a parue la version traduite en français et annotée, de la fameuse œuvre écrite en latin : "Notitia utriusque Vasconiae, tum Ibericae tum Aquitanicae ... " de 1656 du juriste A d’Oyhenart. Nous devons ce travail à J-B Orpustan, chercheur Basque des plus connus (http://www.ztkdiskak.com/)