Nosauts en gascon !

Dernier ajout : 16 août.

13 juillet – Tederic MERGER Terribles baïnes, aussi pour l'étymologie du mot !
On ès, Jan l’Aisit ?... Mès la recèrca sus "baïne" que contunha : « "Bahine" ou "Baïne" désigne, surtout en (…)
3 juillet – Tederic MERGER Lo caumàs.
Bernard Sarrieu*, parler commingeois : quin caumiàs = quelle chaleur lourde * Morceaux choisis, p. 202
27 juin – Danièl Gascon et béarnais : deux langues différentes ?
Au cours de mes pérégrinations internautesques, je suis tombé sur ce lien vieux déjà de plus d’une décennie. J’ai (…)
20 juin – Danièl Terribles baïnes, aussi pour l'étymologie du mot !
Adiu, amic Bernat ! Sabi pas se se pòt díser que los tres pelats e tondus que som pòden èste comparats as darrèirs (…)
16 juin – Tederic MERGER Terribles baïnes, aussi pour l'étymologie du mot !
Ce débat sur Facebook d’il y a quelques semaines sur les noms de voie à Soustons est intéressant. Le maire y écrit (…)

0
5
10
15
...

Atòs, Portòs e Regaspròs sus Ràdio País

Région Gascogne Prospective que mia d’ara endavant ua (…)

16 août - Guilhèm Pilard Guichòt

Farcejadas e peguejadas Tèxte : l’Andrèu de Lanavèra
A Lobea, en l’entre duas guèrras, qu’avèvam ua equipa de (…)
7 août - Guilhèm Pilard Guichòt

Leçoneta de filosofia
Qu’ei un paradòxa, mes jo qui desiri que los joens (…)
13 juillet - Guilhèm Pilard Guichòt

Còishes de l’Assisténcia e misèria Tèxte : l’Andrèu Lanavèra ; Arrevirada : lo Joan Pau Descòrbs
Qu’èra hèra frequent qu’ensenhèssin còishes de (…)

0
3
6
9
...

atuc / "souci", "tuile" ?
10 octobre 2025 - Tederic Merger

Une bazadaise vient de m’apprendre ce mot (en français régional : "les atucs") ; j’ai compris (…)

16 mai - Vincent P.
| 1
(Castelnau-de-Médoc)
Chemin de Teyché
Pas de camin ici en Médoc, mais les noms gascons étant rares parmi les noms de rues, c'est (…)
30 janvier - Vincent P.

(Tercis-les-Bains)
Acy Quem
Transparent !
4 janvier - Vincent P.

(Arès)
La House
Les cartes IGN indiquent que le milieu semi-aquatique en face du port ostréicole d'Arès est (…)

0
3
6
9

Comme les basques disent "Guk euskaraz !", nous pouvons dire "Guk gaskoiaz !", ce qui donne en gascon "Nosauts en gascon !"