Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Grâce à la ténacité de l’ancien Maire Jean Marie Billa, Saint Macaire a eu la bonne idée de rappeler ses noms de rue anciens - donc gascons - sur ses plaques de rue. Les communes de Gascogne ne sont (...)
Valorisation du gascon dans l’espace public
ÉLÉMENTS DE RÉFLEXION ET PROPOSITIONS
POUR LA VALORISATION DE LA TOPONYMIE GASCONNE ET LA
SIGNALÉTIQUE
par le GROUPE DE RÉFLEXION SUR LA SIGNALÉTIQUE GASCONNE (GRÉSGA) :
PJM : Philippe Jouët-Momas
T.M. : Tederic Merger
Articles de cette rubrique
Noms de rue à Saint Macaire
Toponymie des défrichements (3) : artics, artigues, chartics, échartics Bien entendu, comment ne pas parler de ces toponymes incontournables de la Gascogne et même au-delà, qui ont d’ailleurs donné des noms de communes et des noms de famille ? Je parle bien sûr des (...)
Toponymie des défrichements (5) : navailles, navères, terres naves 
Avec le sens de « terre nouvellement défrichée » (« essart, novale »), d’Estalenx cite les mots : nouàu (Béarn, Armagnac), noubàle (Lavedan), noubelìn (Grande Lande), tèrre nàbe, naberà, naberère. Le FEW (...)
Toponymie des défrichements (4) : les brûlis et [bois] brûlés On a pu désigner des défrichements par divers termes équivalents à « brûlis » ou « brûlé(e) ». Bien sûr, il faut écarter tous les toponymes signifiant « maison brûlée », « grange brûlée », « moulin brûlé », (...)
Lòcs
-
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)
rue Lou Blat
Il semble que ce nom de voie de lotissement récent soit néo-gascon. L’article lou n’est pas (...)Lo Blat
Prononcer "Lou Blatt". -
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)
rue François Darolles
carrèra François Darolles dit "le Piòt"
"le Piòt" : lire "lé Piòtt", où le est l’article toulousain ou du Savés. piòt : c’est ici un surnom (...)Daròlas
Bien gascon. Existe en NF et NL, de même que "aroles". En domaine (...)(lo, le) Piòt
Prononcer le t final : Pi-òtt -
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)
rue de Rozès
carrèra de Rosèrs / carrèro de Rouzès
Rosès (écrit "Rouzès" par Cassini) est un lieu-dit hors la ville. Cette rue de Rozès y conduit. (...)Arrosèrs + Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (...) -
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)
Complexe sportif Gasco’Sports
Complèxe esportiu Gasco'Sports / Coumplèxe espourtiw Gascou'Sports
Dans le nouveau quartier du Cornac. -
(Saint-Pierre-d’Aurillac / Sent Peÿ d’Aurelhac / Sent Pèir d’Aurelhac)
Chemin de Honsaut
Camin de Honsaut / Camïn dé Ounsaou(t)
chemin de Honsaut ou du Hauret
Mots
-
grad EUSO / degré EUSO EUSO = Escala d’Urgéncia de Senhalizacion d’Origina / Echelle d’Urgence de Signalisation d’Origine (...)
Sur le Web
Lutscrampo Magasins bio à Aire et Eauze. Je suis passé devant l’autre jour. La raison sociale est LA LUTSCRAMPO D’EOUSO. Cela signifie "le ver luisant" (lutz-crampa).
