Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
"Va o ley,
Ca’pan de couey"
va au lit ya du pain cuit !
pan = pain
Arreproèrs / Proverbes
Articles de cette rubrique
Petit proverbe de ma mamie Malichecqs e Arnaudins, testuts com ases de molin Pas d’avis particulier et autorisé sur la maison Malichecq mais la réminiscence d’un proverbe de la Grande Lande :
"Malichecqs e Arnaudins, testuts com ases de molin" ! A bon entendeur ! (...)Auba roja, vent o ploja A Marmanda on disait : "auba roja, vent o ploja", alors que "pluja" était le terme couramment usité. Comme dans beaucoup de dictons ou de proverbes, il était de bon ton d’employer une variante d’un (...)
Mots
-
Lo bon comprenedor dab mieja paraula que n'a pro / Le bon compreneur à demi parole en a assez Lou boun comprénédou dab miéye paràwle que n’a prou. -
Haràn pas béver un ase se n'a pas set / On ne fera pas boire un âne s'il n'a pas soif -
Vau mei chaumar que mau mòler / Il vaut mieux "chaumer" que mal moudre E vau mei un enregistrament qu’un escrit ! Danièl ? Que’n as hèit un entà la clòcha de Puimiclan, (...) -
Mai banhat hen au prat / Mai arrosé, foin dans le pré Mai banhat hen au prat ( may bagnat hèn au prat) :mai arrosé,foin dans le pré ; Un arrepoer (...) -
Quan la grua va ’nta Lengon, cau hicar la vinha au paisheron. / Quand la grue s’en va vers Langon, il faut lier la vigne à l’échalas. « Con le gruue ba ’nta Lengoun, cau hica le vigne au pacheroun. » (Arnaudin, rapporté par le site (...)
