La Sauve
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Sauve :
-
4 février 2017
(La Sauve)le Greley
Lieu planté de houx (lo grehlèir < *acrifoliarium)Lo Grelèir
Prononcer "Lou Gréleÿ". -
30 septembre
(La Sauve)Allégret
-
25 octobre 2024
(La Sauve)Les Pièces du Pinier
(lo) Pinhèr
Prononcer "Lou Pignè". Los Pinhèrs : "Lous Pignès" ; pluriel du premier. -
25 octobre 2024
(La Sauve)Naujan
IGN : NaujeanNaujan
On devine ici un couple Naujan/Naujac... -
25 octobre 2024
(La Sauve)Sabarie ? Sabaric ?
-
25 octobre 2024
(La Sauve)Le Croc
FANTOIR, Etat major 19e : le Chroc (!)Lo Cròc
Prononcer "Lou Croc". -
25 octobre 2024
(La Sauve)Jean Lhoste
-
25 octobre 2024
(La Sauve)La Tiouleyre
IGN : la Tuilerie Etat major 19e : la Tiouleyre A la Sauve existaient à la fois les lieux-dits (…)(lo) Tiulèir, (la) Tiulèira
Prononcer "(lou) Tiwleÿ". (lo) Teulèir Prononcer "(lou) Téoulèÿ". -
25 octobre 2024
(La Sauve)Jeantin
-
25 octobre 2024
(La Sauve)La Biarnaise
(lo) Bearnés, Biarnés
Béarnais. -
25 octobre 2024
(La Sauve)Couche-bouc
CN (Section D feuille 3 : Bonneau) : Section D feuille 3 : Couche Bouc L'IGN donne aussi (…)Cochaboc
Prononcer "Coutchebouc"... Couche-bouc : sens exact pour un toponyme ? (…) -
25 octobre 2024
(La Sauve)Barbe nègre
-
6 février 2021
(La Sauve)Beaugard
Cassini : Beaugars Etat major 19e : Béougars CN (Section C feuille 2 : Colineau) : Béougars -
4 janvier 2021
(La Sauve)Marchet
Correspond au "Marchès" côté Créon. -
4 janvier 2021
(La Sauve)Les Bayches de Ferchaud
(las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"... -
4 janvier 2021
(La Sauve)Terrey-rouge
Lo Terrèir
Prononcer "Lou Terreÿ". -
4 janvier 2021
(La Sauve)Sorbey
(lo) Sorbèir
Prononcer "Lou Sourbeÿ". -
4 janvier 2021
(La Sauve)Le Reyssou
Cad. napo. (Section E feuille 3 : Saint-Pierre) : au Reyssoue -
4 janvier 2021
(La Sauve)rue de Gestas
IGN : rue du GestasGestars
Pluriel de "gestar", à prononcer "gestàs". Un "gestar" ("gestà") doit être (…) -
4 janvier 2021
(La Sauve)Le Branda
IGN : Le Branda FANTOIR : le Brandas(lo) Brandar
"Brandar", qui se prononce "Brandà", est la forme nord-gasconne (…) -
4 janvier 2021
(La Sauve)Le Tiouley
(lo) Tiulèir, (la) Tiulèira
Prononcer "(lou) Tiwleÿ". (lo) Teulèir Prononcer "(lou) Téoulèÿ". -
4 janvier 2021
(La Sauve)Les Pradots
(lo) Pradòt
Prononcer "(lou) Pradòtt". -
4 janvier 2021
(La Sauve)champ de la Borie
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
4 janvier 2021
(La Sauve)Le Pastin
-
4 janvier 2021
(La Sauve)Le Cujalat
Cassini, IGN 1950 : Cujalat FANTOIR, CN (Section D feuille 1 : Bonneau) : le Cugealat -
4 janvier 2021
(La Sauve)La Péloue
(la) Peloa
Prononcer "(la) Péloue". -
4 janvier 2021
(La Sauve)Lalongua
L’Alongar, (lo) Longar
Prononcer "L’Aloungà, Lou Loungà". FANTOIR : 33493 Saint-Yzans-de-Médoc (…) -
4 janvier 2021
(La Sauve)La Fontenille, Hountenille
(la) Hontanilha
Prononcer "Hountanilhe". -
4 janvier 2021
(La Sauve)La Clide
(la) Clida
clida pourrait être une variante de cleda (cléde). -
4 janvier 2021
(La Sauve)L’Ort
-
4 janvier 2021
(La Sauve)Fauquey
Fauquèir, Hauquèir
Prononcer "Faouqueÿ, Haouqueÿ". Gaby B. : Les noms de famille typiques de (…) -
4 janvier 2021
(La Sauve)Le Castagnat
(lo) Castanhar
Prononcer "Castagnà". Ce toponyme existe à Burgaronne (64). -
4 janvier 2021
(La Sauve)Audigeay
Audigèir, Audigèr
Prononcer respectivement "Aoudijeÿ", "Aoudijè", le premier ayant la (…) -
4 janvier 2021
(La Sauve)Le Bois de Matelin
Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique rare. -
4 janvier 2021
(La Sauve)La Fond de Piveteau
Le FANTOIR donne aussi le chemin "Le Fond de Piveteau" où on retrouve sans doute la confusion (…) -
21 avril 2020
(La Sauve)Mérigot
Merigòt
Prononcer "Mérigòtt". -
(La Sauve)Longues Règues
(las) Regas
Prononcer "(las) Régues" ? -
(La Sauve)Terre fort
-
(La Sauve)Jauguet
(lo) Jauguet, La Jaugueta ?
Prononcer "(lou) Jaouguétt" ; La Jaouguéte" serait une forme féminine, à (…) -
(La Sauve)Curton
Curton
Dérivé de Curt ? -
(La Sauve)Peyrat
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt (…)(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (…) -
(La Sauve)la fue
-
(La Sauve)Marcon
(lo,eth) Marcon
Prononcer "(lou) Marcoun". -
(La Sauve)Baudin
Baudin
Prononcer "Baoudi(ng)". -
(La Sauve)Mailleau
(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…) -
(La Sauve)La Sableyre
(lo) Sablèir, (la) Sablèira
Prononcer "(lou) Sableÿ", "(la) Sableÿre". -
(La Sauve)Bonnefond
-
(La Sauve)la garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(La Sauve)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
(La Sauve)Le Grand Mayne
Lo Grand Maine
Prononcer "lou gran maÿne".(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
(La Sauve)Le Grand Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(La Sauve)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
(La Sauve)La Pourcaud
(la,era) Porcau
Prononcer "La Pourcàw". -
(La Sauve)La Rouille
L’Arrolha
Prononcer "L’Arrouilhe". -
(La Sauve)le bouchon
(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)". -
(La Sauve)Lamarque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)
