Aulus-les-Bains
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aulus-les-Bains :
-
10 mars 2024| 1
(Aulus-les-Bains)Cami déra Molo Camin dera Mòla
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Era Carrèro
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
11 février
(Aulus-les-Bains)Étang de Cabanas
(lo) Cabanar
Prononcer "(lou) Cabanà". cabana + suffixe ar -
11 février
(Aulus-les-Bains)Les Gouas
(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga". -
11 février
(Aulus-les-Bains)Usclade
(l’,er’)Usclada
Prononcer "L’Usclado", "L’Usclade"... -
11 février
(Aulus-les-Bains)Bois de Souleille
-
11 février
(Aulus-les-Bains)Houbac
-
11 février
(Aulus-les-Bains)Les Trouns
(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (féminin)... -
11 février
(Aulus-les-Bains)Monrouch
FANTOIR : Monrouch IGN : Pic de Mont Rouge Etat major 19e : Pic de MontrouchMontarroi ? Montarroish ? (eth) Mont arroi
Prononcer "Mountarrouch"... -
11 février
(Aulus-les-Bains)La Hille de la Lauze Er'Aïla dera Lausa
FANTOIR : Etang d'Holle de la Laouzo IGN : Étang de la Hille de la Lauze(la,era) Lausa
L’Alausa Prononcer "L’Alàwze", "L’Alàwzo"...(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…) -
11 février
(Aulus-les-Bains)Trounc del Lac
(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (féminin)... -
11 février
(Aulus-les-Bains)Cap del Pis Blanc Cap deth Pish blanc ?
FANTOIR : Cap del Pis Blanc IGN : Cap du Pis Blanc L'existence de "Cap de Pich" à environ 1 km (…)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
11 février
(Aulus-les-Bains)Carré de Mel Carrèr de Mel
IGN : CARRE DE MEL Certifié BAN : Ruelle de Mel(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
11 février
(Aulus-les-Bains)Foun dera Bielo Fon dera Viela
IGN : Foun dera Bielo Certifié BAN : Chemin du Fond de la BielleLaviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
11 février
(Aulus-les-Bains)Carré de Galin Carrèr de Galin
(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
11 février
(Aulus-les-Bains)Court de Laouret Cort de Lauret
IGN : Court Dé Laouret (!)(lo,eth) Lauret
Prononcer "(lou) Làwrét". Endroit planté de lauriers, comme "vernet" est un (…)(la,era) Cort
Prononcer "La Courtt". -
11 février
(Aulus-les-Bains)Court de Caillaou
BAN (certifié), IGN : Court de Caillaou(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".(la,era) Cort
Prononcer "La Courtt". -
11 février
(Aulus-les-Bains)Court de Miqueou
IGN : Court de Miqueou Certifié BAN : Court de MiqueouMiquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" !(la,era) Cort
Prononcer "La Courtt". -
11 février
(Aulus-les-Bains)Bialas Vialars ?
(lo,eth) Vialar
Prononcer "Lou Bialà". -
11 février
(Aulus-les-Bains)Cot de Caraou
Caròu ?(lo,eth) Còth + (los,eths) Còths
(eth) Caròu, Caròl
Caròu ou Caròl est probablement une variante de Queròu ou Queròl*. (eth) (…) -
11 février
(Aulus-les-Bains)Sén Subra Sent Çubran
IGN : Sén Subra Certifié BAN : Impasse Sen Subra -
11 février
(Aulus-les-Bains)Era Placèto Era Placeta
IGN : Era Placèto Certifié BAN : la Placette -
11 février
(Aulus-les-Bains)Carré d’Huguet Carrèr d'Uguet
IGN : Carré d'Huguet Certifié BAN : Place du Carré d'HuguetUguet
Prononcer "Uguétt".(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
11 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Eths Moulasses
Semble faire partie des noms gascons remis à l'honneur en centre bourg. S'agit-il de molàs ? (…)(la,era) Molassa
Prononcer "La Moulasse", "La Moulasso"... Mòla + suffixe -assa -
11 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Carrèrot de Tussaou
Signification à préciser. N'y aurait-il pas une mauvaise coupure (deth Ussaou) ? "Tussaou" est (…)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
11 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Bois des Abets
IGN : Bois des Abets FANTOIR : Bois de LabetsLavet + (l’,eth)Avet, Aveth
L’avet ? -
11 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Camps Redons
Camparredon + (lo,eth) Camp redon
Campardon + (eth,lo) Camp ardon -
11 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Eth Gèdre
Eth Gèdre
Il y aurait donc cette forme masculine de gèdra... -
11 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Eth Barri
(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba"). -
11 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Eths Founses Eths Fonses
IGN, FANTOIR : Fontzes IGN : pour ce qui n'est pas exactement le même lieu, Eths Founses (qui (…)(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns". -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Cap déra Bièlo Cap dera Viela
Un panneau municipal traduit Cap déra Bièlo par Haut du Village, en opposition avec Foun déra (…)Laviela + (la,era,sa) Viela
Prononcer entre "Labiéle" et "Labiélo".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Fougarou
(lo,eth) Heugaron
Pron. "(lou) Hougarou(ng)" (lo,eth) Heugar Prononcer "(lou) Héougà". -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Cami déra Gleiso Camin dera Glèisa
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Labéda
-
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Bois de las Plagnolles
(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…) -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Bois de las Coumes
Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"... -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Maoupas
(lo) Maupàs
Prononcer "Maoupàs" -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Las Laouzos Eras Lausas
(la,era) Lausa
L’Alausa Prononcer "L’Alàwze", "L’Alàwzo"... -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Sarraouto
Sarrauta
Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque montagne... -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Escaléto
(l’,er’) Escaleta
Prononcer "Escaléte". -
10 mars 2024
(Aulus-les-Bains)Las Gouttos Eras Gotas
-
5 février 2023
(Aulus-les-Bains)Eycharts
-
5 février 2023
(Aulus-les-Bains)Eychartado
-
12 janvier 2023
(Aulus-les-Bains)Trabecaroou, Trabercaroou
FANTOIR : Trabecaroou, Trabercaroou Doit se décomposer en trabe(r)-caroou, le segond élément (…) -
14 octobre 2022
(Aulus-les-Bains)Hile
(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…) -
14 octobre 2022
(Aulus-les-Bains)Hille de Lestang Er'Aïla deth Estanh ?
(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…) -
(Aulus-les-Bains)Taillades
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Aulus-les-Bains)Ségalas
(los) Segalars
Prononcer "(lous) Ségalàs". -
(Aulus-les-Bains)Sarrats
-
(Aulus-les-Bains)Trabesses
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"... -
(Aulus-les-Bains)Bazech
FANTOIR : Bazech, BazetsBasèth
Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R. -
(Aulus-les-Bains)Pradets
(lo,eth) Pradet
Prononcer "(lou) Pradétt". Diminutif de "prat". -
(Aulus-les-Bains)Aubac
-
(Aulus-les-Bains)Le Parc
-
(Aulus-les-Bains)Langlade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/ -
(Aulus-les-Bains)Crabé
(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
(Aulus-les-Bains)Clot
(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt". -
(Aulus-les-Bains)La Bernéde
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"... -
(Aulus-les-Bains)La Bouche
-
(Aulus-les-Bains)La Campagne
Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…) -
(Aulus-les-Bains)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". < -
(Aulus-les-Bains)La Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Aulus-les-Bains)La Mouline
-
(Aulus-les-Bains)La Pale
-
(Aulus-les-Bains)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Aulus-les-Bains)Campets
(los,les,eths) Campets
"(lous) Campéts"... -
(Aulus-les-Bains)Las Illes
(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…) -
(Aulus-les-Bains)Las Plagnes
(las,eras) Planhas
Prononcer "Las Plagnes", "Las Plagnos"... -
(Aulus-les-Bains)Las Trincades
-
(Aulus-les-Bains)Le Campet
(lo,eth) Campet
Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire. -
(Aulus-les-Bains)Le Laou
(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau, Deulaur Explicacion de Guy Dulau (en (…) -
(Aulus-les-Bains)Esplas
-
(Aulus-les-Bains)Le Pouech
Eth Puei
Prononcer "Ep Poueÿ" -
(Aulus-les-Bains)Casteras
(eth,lo,le) Casteràs, (la) Casterassa
castèth + augmentatif -as -
(Aulus-les-Bains)Carbouès
(lo,eth) Carboèr
Prononcer "(lou) Carbouè".
