Noaillan
en graphie alibertine :
Noalhan
|
Navalhan
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Noaillan :
-
24 janvier 2018
(Noaillan)Le Juncarot
J'avais repéré sur la carte IGN, au lieu-dit "Le Juncarot" deux lagunes, au milieu de champs : (…)(lo) Juncaròt
"La petite jonchaie" -
30 juillet 2011| 12
(Noaillan)Samadet Samadèth
[Photo de Vincent P.] -
18 novembre 2008| 10
(Noaillan)La Mole La Mòla
-
24 juillet 2008
(Noaillan)Chicoy Tony Chicòi Tòni / Chicoÿ Tòni
Chicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"...Tòni
Prononcer "Tòni", donc avec l’accent tonique sur Tò. -
1er août 2000
(Noaillan)Peyrepinotte Peirapinòta
-
1er août 2000| 2
(Noaillan)Bedens
J'y vois plutôt une forme de Vital. Il y a de nombreux Bidens aussi. Un Vicenç dont le "c" (…) -
1er août 2000| 3
(Noaillan)La Houeyte La Hoèita o La Güèita
Lagüèita + (la) Güèita
Prononcer "Lagweÿte", "Lagweÿto", "Laweÿte"... -
1er août 2000
(Noaillan)Peyrebernède Pèiraverneda
-
26 octobre 2024
(Noaillan)Lannot de Marot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…) -
12 novembre 2022
(Noaillan)Pet de Junca
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
12 novembre 2022
(Noaillan)Route des Récardeyres
Las Recardèiras
Prononcer "Las Recardeÿres". -
12 novembre 2022
(Noaillan)Ruelle de l’Arriou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
12 novembre 2022
(Noaillan)Le Gélat
(lo,eth) Gelat
Prononcer "(lou) Gélat" en faisant entendre le t final. -
12 novembre 2022
(Noaillan)Jean Péliou Jan Peliu
Jan
Prononcer "Jann". -
12 novembre 2022
(Noaillan)Les Terreforts
-
12 novembre 2022
(Noaillan)Mouniq
-
12 novembre 2022
(Noaillan)Le Quilley
(lo) Quilhèr, Quilhèir
Prononcer respectivement "(lou) Quilhè, Quilhèÿ". -
12 novembre 2022
(Noaillan)Le Clerq
-
12 novembre 2022
(Noaillan)Impasse des Alaousétes
La Lauseta, l’Alauseta
Prononcer "La Laouzéte", "La Laouzéto"... -
12 novembre 2022
(Noaillan)Le Bigney
(lo) Vinhèir, (la) Vinhèira
Prononcer respectivement "(lou) Bigneÿ", "(la) Bigneÿre"... (masculin, féminin) -
12 novembre 2022
(Noaillan)Lannot de Castaing
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (…) -
12 novembre 2022
(Noaillan)Mauluzen
Maulusent
Mal luisant. -
12 novembre 2022
(Noaillan)Pouchéou
-
18 novembre 2020
(Noaillan)moulin de Fortis
-
17 avril 2020
(Noaillan)Les Anglades
(las,eras) Angladas
Prononcer "Laz Anglados", "Laz Anglades"... -
27 mars 2020
(Noaillan)Le Maraing
(lo) Maranh, (la) Maranha
Prononcer respectivement "(lou) Maragn", "(la) Maragne"... Maranh- et garp- (…) -
25 janvier 2020
(Noaillan)Le Paloumey
(lo) Palomèir
Prononcer "(lou) Paloumeÿ". (lo) Palomèr Prononcer "(lou) Paloumè". (…) -
10 décembre 2008
(Noaillan)Malarade Malarada
A traduire par : "mal labourée" ou "hauteur labourée" [Claude] Je ne crois pas beaucoup à (…) -
24 juillet 2008
(Noaillan)Brouqueyre Broquèira / Brouqueÿre
[Tederic]Broquèira
Prononcer "Brouquèÿre". -
24 juillet 2008
(Noaillan)Les Barrails Los Barralhs / Lous Barralhs
= enclos. Issu de barralhe = clôture(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
24 juillet 2008| 1
(Noaillan)Arroutgey Arrotgèir / Arroutgeÿ
A rapprocher des Arroutgeys de Landiras et aussi des Arrougès de Marignac-Lasclares (31). Une (…)Arrotgèir
Prononcer "Arroutgeÿ" -
15 janvier 2006| 1
(Noaillan)Jeantille Joantilha
= Jeanneton [Régine LAMARTINIE] -
6 novembre 2005| 1
(Noaillan)Castigues Castigas
-
6 novembre 2005| 1
(Noaillan)La Saubotte La Sauvòta
La Sauvòta
Prononcer entre "La Sawbòte" et "La Sawbòto". -
6 novembre 2005
(Noaillan)Les Barails Los Barralhs
Les enclos.(los) Barralhs
Prononcer "(lous) Barralhs". -
6 novembre 2005
(Noaillan)Prat Prat
Sorte de bourg secondaire de Noaillan. Les villages de la Lande sont souvent polynucléaires.(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
6 novembre 2005| 5
(Noaillan)Le Chicoy Jeannot Lo Chicòi Janòt
Le petit Jean, ruisseau qui marque la limite communale entre Noaillan et Balizac.Chicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"...Janòt
Prononcer le t final. Diminutif de Jan. -
26 octobre 2005
(Noaillan)Jeantille
26/10/2005, 17:10:49 -
1er août 2000
(Noaillan)Lande de Prat Lana de Prat
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
1er août 2000
(Noaillan)Barreyre Barrèira
-
1er août 2000
(Noaillan)Le Hourquet Lo Horquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
1er août 2000| 1
(Noaillan)Biton
-
1er août 2000| 1
(Noaillan)Les Houns Las Honts
-
1er août 2000| 1
(Noaillan)Maragnot Maranhòt
-
1er août 2000| 2
(Noaillan)Cachac
26/10/2005, 17:10:46Caishac
Très certainement le "domaine de Cassius", avec le suffixe -acum. -
1er août 2000| 3
(Noaillan)Moutic Motic
[David] -
1er août 2000
(Noaillan)Saint Cricq
-
1er août 2000| 1
(Noaillan)Le Coucut Lo Cocut / Lou Coucutt
(lo,eth) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (…) -
1er août 2000| 1
(Noaillan)Peyremenat Peiramenat
-
1er août 2000| 2
(Noaillan)Le Béret Badèth
Le cadastre napoléonien ne montre que "Badet" à cet endroit, avec une seule bâtisse.Badèth
Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R. -
1er août 2000| 5
(Noaillan)Fournière Hornèra / Hournère
26/10/2005(la,era) Hornèra
Prononcer "Hournère" -
1er août 2000| 2
(Noaillan)Barrail de Bouey Barralh deu Boèir
L'enclos du bouvier.(lo) Boèir
Prononcer "(lou) Boueÿ".(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
1er août 2000
(Noaillan)Le Chay
26/10/2005, 16:10:07Lo Chai
Prononcer "Lou Tchaÿ", "Lou Tyaÿ"... -
1er août 2000| 1
(Noaillan)Langlais
26/10/2005, 17:10:47 -
1er août 2000| 2
(Noaillan)Le Hiley Lo Hilèir
-
1er août 2000
(Noaillan)Les Caguits
26/10/2005, 17:10:55 -
1er août 2000| 3
(Noaillan)Le Rêche Lo Hreishe
Le hêtre ?(lo) Hrèishe
Prononcer "(lou) Rèishe".(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè". -
1er août 2000| 3
(Noaillan)Le Bret Lo Bret / Lou Brét
26/10/2005(lo) Bret
Prononcer "(lou) Brét". Le t final semble ne pas être prononcé en Médoc. (…) -
1er août 2000
(Noaillan)Espagnet Espanhèt
Espanhet
Prononcer "Espagnét" en faisant entendre le t final. -
1er août 2000| 2
(Noaillan)Barreyre Faivre
FANTOIR : FEVRES (est-ce le même ?) -
1er août 2000| 2
(Noaillan)Le Gouret
-
1er août 2000
(Noaillan)Priquey Periquèir
26/10/2005, 17:10:01 Poirier sauvage [Gaby] -
1er août 2000
(Noaillan)Malarade Malarada
Mal labourée ? 26/10/2005, 17:10:43 -
1er août 2000| 2
(Noaillan)Nané
26/10/2005, 17:10:32 -
1er août 2000| 1
(Noaillan)Targos
26/10/2005, 17:10:55 -
1er août 2000
(Noaillan)La Bourrique
26/10/2005, 17:10:15 -
1er août 2000
(Noaillan)Les Hourcades Las Horcadas
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
1er août 2000| 2
(Noaillan)Pirec
-
1er août 2000| 1
(Noaillan)Piot Piòt
(lo, le) Piòt
Prononcer le t final : Pi-òtt (pour les "Piot" d’origine gasconne !) Un (…) -
1er août 2000
(Noaillan)Parc de Garrans
26/10/2005, 17:10:07 -
1er août 2000
(Noaillan)Mingegagnat Minja ganhat
Se dit d'un sol ingrat, qui "mange" l'argent qu'on investit pour l'ensemencer.Minja-ganhat
Prononcer "Minjo-gagnat". -
1er août 2000| 3
(Noaillan)Cubian
-
(Noaillan)Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
(Noaillan)Marras
Marrast
Très gascon, plutôt sud-est-central. Existe en nom de lieu et nom de (…) -
(Noaillan)Les Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
(Noaillan)Le Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting". "terrain défriché" selon (…) -
(Noaillan)le roux
-
(Noaillan)Les Houns
-
(Noaillan)Le Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)Arrei
Devrait être une forme de "rei". -
(Noaillan)Suscarrot
(lo) Sescaròt
Prononcer "(lou) Sescaròtt". (lo,eth) Sescar Prononcer "(lou) Sescà". -
(Noaillan)Coumet
Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (…) -
(Noaillan)Antonion
-
(Noaillan)Artigoles
Lartigòla + (l’,er’)Artigòla
Prononcer "L’Artigòle", "L’Artigòla"... -
(Noaillan)Le Tucaou
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Noaillan)Baraille
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
(Noaillan)Béret
(lo) Berret ? Beret ?
Prononcer "Bér(r)ét" en faisant entendre le t final. Les attestations sont (…) -
(Noaillan)Bernada
(lo) Vernadar
A prononcer : "(lou) Bernadà". -
(Noaillan)Bouey
(lo) Boèir
Prononcer "(lou) Boueÿ". -
(Noaillan)Campagne
Lacampanha + (la,era) Campanha
Prononcer entre "Campagne" et "Campagno". Le nom de famille Lacampagne est (…) -
(Noaillan)Le Haou
(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Noaillan)Guichon
Guishon
Prononcer entre "Guichou" et "Guichoung". Semble être un diminutif de Guíshen. -
(Noaillan)Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Noaillan)La Gouille
L’Agolha
Prononcer "L’Agouille" -
(Noaillan)La Hountasse
(la,era) Hontassa
Prononcer "La Hountasse". -
(Noaillan)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Noaillan)Le Gahet
(lo) Gahet
Prononcer "(lou) Gahét". -
(Noaillan)Le Grand Bos
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
