Esprit Bastide
Caudecoste
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Caudecoste :
-
1er juillet
(Caudecoste)Cambe de l’Homme
L’Òm
L’Orme. -
24 février
(Caudecoste)Peyroche
-
22 janvier 2022
(Caudecoste)Bousigots
Bosigòt
Prononcer "Bouzigòt" en faisant entendre le t final. -
22 janvier 2022
(Caudecoste)Estube
Cassini : Estuve -
22 janvier 2022
(Caudecoste)Las Estellères Las Estelèras / Las Estelèros
-
22 janvier 2022
(Caudecoste)Naba
(lo) Navar
Prononcer "(lou) Nawà, Nabà". Attention, les dictionnaires ne confirment (…) -
22 janvier 2022
(Caudecoste)Barrinque
Barinco
Prononcer "Baríncou", donc en mettant l’accent tonique sur "rin". (…) -
22 janvier 2022
(Caudecoste)Rue des Fites
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
5 septembre 2019
(Caudecoste)Panissas Panissars
(lo) Panissar
Prononcer "(lou) Panissà". -
(Caudecoste)Larroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Caudecoste)La Tuilerie
Lateulèira + La Teulèira
Forme nord-gasconne pour "La Tuilerie". -
(Caudecoste)Larrouy
Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ". L’explication "Lerouge" parait simple et bonne. Mais (…) -
(Caudecoste)Lascassagnes
Las Cassanhas
Lacassanha + (la,era) Cassanha -
(Caudecoste)Magret
Magret
Prononcer "Magrétt". -
(Caudecoste)Martet
(lo,eth) Martèth
Le patronyme Martet est présent en Gascogne sur deux aires principales : (…) -
(Caudecoste)Martinet
Martinet
Prononcer "Martinétt". -
(Caudecoste)Menjot
Menjòt
Prononcer le t final. -
(Caudecoste)Muret
-
(Caudecoste)Pichot
(lo) Pishòt
prononcer "(lou) Pichott". "Un pishòt de gat", c’est un pipi de chat. (…)Pichòt
Prononcer "Pitchòt", "Pityòt"... Très difficile de savoir si les nombreux (…) -
(Caudecoste)Pouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
(Caudecoste)Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Caudecoste)Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Caudecoste)Touticau
Totifau, Toticau
Toutifau et ses variantes sont assez fréquents en Guyenne et aux confins de (…) -
(Caudecoste)Tucos
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)(los) Tucòus
Prononcer "(lous) Tucòws". -
(Caudecoste)Verdier
(lo,eth) Verdièr
Prononcer "Berdiè". -
(Caudecoste)Castelnau
(lo) Castetnau
Prononcer "(lou) Castetnàw". Nous suivons la proposition de Michel (…) -
(Caudecoste)Le Pech
(lo) Pui
Prononcer "(lou) Puÿ, Putch"...(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
(Caudecoste)Le Tucau
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
(Caudecoste)Barthes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Caudecoste)Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…) -
(Caudecoste)Bilan
(lo) Vilan, (la) Vilana
(lou) Bilan... Il faut bien expliquer les toponymes gascons "Bilan" ! (…) -
(Caudecoste)Bordeneuve
(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Caudecoste)Cameou
(lo) Cameu
Prononcer "(lou) Camèw" ? Palay donne bien "camèu,-èlo adj. – Qui a de (…) -
(Caudecoste)Camp Barrat
-
(Caudecoste)Carrelots
(los,les) Carrelòts
Prononcer "(Lous/Lés*) Carrelòts". * Les est l’article gascon masculin (…) -
(Caudecoste)Lapeyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Caudecoste)Déès
(lo) Dehés, Dehens
Prononcer "Lou Dehès". -
(Caudecoste)Gajan
-
(Caudecoste)Guillou
Guilhon
Prononcer "Guilhoun". Diminutif de Guilhem. Présent sous la forme (…) -
(Caudecoste)Jaumet
Jaumet, Jaumeta
Prononcer respectiverment "Jaoumét", "Jaouméte"... -
(Caudecoste)La Laque
(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"... -
(Caudecoste)La Nause
(la) Nausa
Prononcer entre "la Nawze" et "La Nawzo". -
(Caudecoste)La Pachère
(la,era) Paishèra
Prononcer "La Pachère". Barrage de bois sur un cours d’eau. Les toponymes (…) -
(Caudecoste)La Tuque
La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"... -
(Caudecoste)Lagnéra
L’Anherar, Los Anherars
Prononcer "L’Agnérà", "Lous Agnéras". Il y a deux explications distinctes. (…)
