Pays de Born Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Biscarrosse


 

En Hil / En Hilh ?

en graphie alibertine :

En Hilh

hilh / fils

dérivé : hilhòu (prononcer "hiyow") : filleul

FANTOIR : QUARTIER EN HILL, ENHIL

"En" doit vouloir dire "Monsieur" (très utilisé en Catalogne et en Languedoc).
En et Na particules honorifiques (texte d’Ernest Nègre numérisé)

Et "hilh" = fils.

Halip Lartiga :
Microtoponymie de Biscarrosse

« En Hil/En Hilh : Monsieur le Fils. Peut-être le lieu où se trouve la propriété du fils d’un notable. Il y avait dans la lande un Parc de Fils, signalé sur le plan de Lobgeois et Sarrazain de 1807, vers la limite communale avec Sanguinet. »


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document