Bourideys / Boriduirs
en graphie alibertine :
Borideirs
|
Le nom Bourideys n’est sans doute pas « issu de borde, bourde ou bourdil qui désigne une métairie, une grange ou une remise » comme l’écrit Wikipédia, mais de boride(i)r (bouridé(y)) venant lui-même de la racine borir (bouillir).
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bourideys / Boriduirs :
-
5 juillet 2022| 3
(Bourideys / Boriduirs)Maison landaise au bourg de Bourideys
Ma frustration personnelle est toujours de ne pas avoir de nom spécifique pour une maison (...) -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Piada
(lo) Piadar
Prononcer "Lou Piadà". -
21 novembre 2023
(Bourideys / Boriduirs)Pinteyre
(lo) Pintèir, (la) Pintèira
Pron. respectivement "(lou) Pinteÿ", "(la) Pinteÿre" (masculin, féminin) (...) -
1er mai 2023
(Bourideys / Boriduirs)La Scounillère Las Conilhèras / Las Counilhères
FANTOIR : la scounillere (mauvaise coupure évidente !)(las) Conilhèras
Prononcer "(las) Counilyères, Counilyèros..." -
13 août 2022
(Bourideys / Boriduirs)Les Affious
CN (Tableau d'assemblage section A : Le Bourg) : aux Affious FANTOIR : Les Affions (erroné (...) -
28 décembre 2021
(Bourideys / Boriduirs)Terres des Housies Las Hosias / Les Houzïes
La Hosia
La Hodina, la Hodia Prononcer "La Houdine, La Houdïe"... La deuxième forme (...) -
28 décembre 2021
(Bourideys / Boriduirs)Chantalause
Le "Ch" du français a pris le dessus !Cantalausa
Prononcer "Cantelàwze"... -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Lanan
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Capdarieu) : Au Douc de la Nan -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Lombréras L'Ombreràs ? / L'Oumbréràs ?
Cad. napo. : le Lombéras Sinon, on peut penser au suffixe -as posé sur L'Ombrèr ; auquel cas (...) -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Cassoua de Sore
Sòra
Prononcer "Sòre".(lo) Cassoar
Prononcer "(lou) Cassouà". -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Douc du Boeuf
(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc" Au Doc : prononcer "Aw Douc" -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Cassoua dou Peychiche
Cad. napo. (Tableau d'assemblage section D : Chantalause) : Cassoua dou Peytiche Cad. napo. (...)(lo) Cassoar
Prononcer "(lou) Cassouà". -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Ben neou
Cad. napo. (Tableau d'assemblage section D : Chantalause) : Ben-néou -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Capdeyre
La carte d'état major du 19e siècle indique la "Borie de Capdeyre". Cap d'èira (...)L’Eira
Prononcer "L’Eÿre"... "R" pour Eyre Un "R" qui veut dire beaucoup, hélas (...)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)La Vieille Gemeyre
FANTOIR : la vielle gemmiere Cad. napo. (Tableau d'assemblage section A : Le Bourg) : la (...)La Gemèira
Prononcer "La Gémeÿre". -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)lande de Laborde
-
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Mounine
Monin, Monina
Prononcer "Mouni(ng)", "Mounine"... le second étant la forme féminine. -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Crabe morte
Mòrta craba, Craba mòrta
Prononcer "morte crabe"... -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Douc de Hourat
(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt".(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc" Au Doc : prononcer "Aw Douc" -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"... -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Douc de la Serre Lo Doc de la Sèrra / Lou Douc de la Sèrre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...(lo) Doc
Prononcer : "(lou) Douc" Au Doc : prononcer "Aw Douc" -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)lande de Caillaou La Lana deus Calhaus / La Lane dous Calhàws
Cad. napo. (Tableau d'assemblage section D : Chantalause) : La Lande des Caillaux Il y a "Grand (...)(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw". -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)L’Abeilley
-
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Houguéra Lo Heuguerar / Lou Houguérà
(le/lo) Hauguerar / Heuguerar
Prononcer "Lé Heouguerà" -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Les Brousteys de Lane Los Brostèirs de Lana / Lous Brouysteÿs de Lane
Cad. napo. (Section C feuille 1 : Piada et Brit) : lous Brousteys de lane (entre Brit et (...)Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".Los Brostèirs
Prononcer "Lous Brousteÿs" -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Parc neou Lo Parc nèu / Lou Parc nèw
-
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Meysouet
(lo) Maisoet
Prononcer "(lou) Maÿzouét" -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Lescourre
-
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)La Housie
La Hosia
La Hodina, la Hodia Prononcer "La Houdine, La Houdïe"... La deuxième forme (...) -
26 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Matha
(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà". -
14 octobre 2020
(Bourideys / Boriduirs)Le Couyala
Cassini : Le Couyla(lo) Cojalar
Prononcer "(lou) Couyalà"... -
29 août 2017
(Bourideys / Boriduirs)Capdarrieux Cap d'Arrius / Cap d'Arriws
Ce nom de lieu semble expliqué par la situation au bout d'une rivière en regardant depuis l'aval, (...)Cap d’Arriu
cap d’arriu = bout du ruisseau (ou quauquarren atau...)