Marensin Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Léon

| 1

 

Fiole

IGN 1950 : Fiaule

Vos commentaires

  • Le 20 février à 17:18, par Arregat, JL.Dupin, MJ.&P.Gassie, P.Lavielle, Fiole

    Fiole veut sûrement dire bouteille, parce qu’on allait y faire distiller le vin. Le bouilleur de cru venait sur place chez Puyaubrau.
    Fiole est la métairie qui s’appelait Lassalle ou Doro au XVIIIe (Bulletin nº1 AFLC section Histoire).
    — -
    Gascon : Fiòla, a còp segur que vòu díser botelha, pramor que s’i anava har bruslar lo vin ; que hasèvan viéner lo bruslador (o bruslaire) dab lo son alambic en çò deu Puyaubrau.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document