Marensin Pays negue Landes de Gascogne Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune

Léon

| 1

 

Penan / Penan

Vos commentaires

  • Le 22 février à 22:48, par Arregat, JL.Dupin, MJ.&P.Gassie, P.Lavielle Penan

    La maison Penan à ossature de chêne, avec ses granges et son airial a été achetée par Jean Cousseau.
    C’est aujourd’hui un vaste centre équestre.
    Il y avait un métayer du nom de Goué Lafarie : le gouè en gascon local est celui qui conduit les mules pour débarder le bois. Quand il n’était pas très habile, on disait : « C’est un joli muletier de Tartas ! ».
    — 
    Gascon : L’ostau dab la soa husta de casso, las bòrdas e l’eiriau, que son estats crompats per lo Jean Cousseau de Magesc.
    Uei que s’i hei viéner hèra chivaus, et que vs’i podetz portar tanben.
    Que i avè un meitadèr deu nom de Goué Lafarie : lo goèr, a noste, qu’èra l’òmi qui guidava las mulas entà desbardar lo bòis.
    Quan èra pas plan atinoat, que’s disè : « Qu’ei un beròi goèr de Tartàs ! »

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document