Courtand est un patronyme très localisé en Val d’Azun, et il fait peu de doute que cette cabane tire son nom d’une famille de la vallée.

L’on trouve d’autres souches en France, éteintes, si l’on en croit la comparaison des données de Geneanet et de Geopatronyme. Courtand a les apparences d’un prénom, d’instinct, mais lequel ?