« En gascon, noste signifie notre, et « a noste », chez nous ; cette appellation a été adoptée par la commission d’urbanisme pour répondre à la volonté d’attribuer un nom commençant par la même lettre que le quartier concerné, ici N comme Ninèche »
[Biganos, Lamothe, Marcheprime, racontés par leurs rues et lieux-dits - Société historique et archéologique d’Arcachon et du Pays de Buch]