Brugelle chez Cassini, c’est un toponyme difficile d’analyse, d’autant qu’a priori, le suffixe -èla n’est guère gascon. Je pense cependant à Capdegelle, déformation de Capdevieille dans certaines zones, comme piste.