FANTOIR : Hourtheaux
IGN : Hourtéou
IGN 1950 : Hourtaou
Cadastre napoléonien : Hourtaöu
Carte d’état major du 19e siècle : Hourtaoü
Difficile de savoir quelle diphtongue c’était ! Le cadastre napoléonien est en général une bonne source.