Noms de voie "pléonasmes"
Ex : rue du Carrélot, route de la Carrérasse...
Le mot générique qui signifie le type de voie est en français, et le nom propre de la voie est l’ancien mot générique de type de voie en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (265)
-
2 janvier 2022
(Saint-Lys)Rue du Carrélot
Pléonasme : le Carrélot tout court serait bon.(lo,eth) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot". -
19 mars 2022
(Noé)Rue du Carrélot
(lo,eth) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot". -
(Lherm)Rue du Carrélot
(lo,eth) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot". -
(Saint-Cézert)Rue du Carrélot
(lo,eth) Carrelòt
Prononcer "Lou Carrélot". -
9 mars 2022
(Labarrère)Rue du Carrérot Lo Carreròt / Lou Carréròtt
Je suis très remonté contre les "rue du Carrérot" qu'on trouve ici et là en Gascogne. Un carrérot (...)(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Momères)Rue du Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".