Lamarque
en graphie alibertine :
Lamarca + (la,era) Marca
|
toponymie :
– Avec le H gascon : Higueyrotte, Houdides,
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Bahura (?),
– Noms en eÿ(re) : Tourterey (?), Gabarey, Landareyre
– Noms en ac :
– Curieux ou inexpliqués : Licorne
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation ou dénaturation : Lacurad (pour Lacurade)
– Très imagés ou très médoquins : Les Grands Brules (qui ne sont pas les Grands Brûlés !), les Calinottes,
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lamarque :
-
11 juillet 2019| 1
(Lamarque)Les Arrivaux
(los) Arrivaus
Prononcer "(lous) Arriwàws", "(lous) Arribàws"... Larrivau + (l’)Arrivau (...) -
23 février 2019
(Lamarque)Château Vieux Gabarey
(lo) Gavarrèir ? Gavarèir ? Gabarrèir ? Gabarèir ?
Prononcer "(lou) Gabareÿ". (voir remarque de Gaby ci-dessous : si la racine (...) -
2 mars 2018
(Lamarque)Le lavoir de Lesta
Il ne reste plus grand chose du lavoir ... Quant à "Lesta", le nom est bien court pour une (...) -
2 mars 2018| 2
(Lamarque)Bahura
On trouve "Bahurat" à Castelsarrazin (40), "Bahuret" à Mont-de-Marsan (40). ll y a donc une (...) -
28 février 2018| 4
(Lamarque)Lacurad
Oh, l'affreuse déformation. C'est évidemment le gascon "La Curade", comme sur la commune voisine (...)La Curada
Prononcer : "La Curade". Quel sens donner ? Se traduirait "La (...) -
7 avril 2013| 1
(Lamarque)Maison sur la route du bourg
-
24 juillet 2008
(Lamarque)Malescas Malescàs
FANTOIR : Malescasse Cadastre napoléonien (Section B feuille 3 : La Croix-de-la-Mission) : (...) -
24 juillet 2008
(Lamarque)La Mayre La Maira
Mèire
Presque exclusivement girondin. Vient de "madèira", ou chafre correspondant (...) -
29 avril 2005
(Lamarque)Landareyre Landarèira
Notre ami Guy nous avait indiqué le "Cru Landarey" : Appellation Haut-Médoc (Lamarque). Second (...) -
12 juillet 2019
(Lamarque)Higueyrotte
Cadastre napoléonien (Section B feuille 3 : La Croix-de-la-Mission). N'est-ce pas Higueyrot (...)Los Higueiròts
Prononcer "Lous Higueÿròts". -
12 juillet 2019
(Lamarque)Caillavette
Tel quel sur le Cadastre napoléonien (Lamarque -Section B feuille 2 : La Croix-de-la-Mission). (...)(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle valeur (...) -
12 juillet 2019
(Lamarque)Houdides
Cadastre napoléonien (Lamarque -Section B feuille 2 : La Croix-de-la-Mission).(la) Hodida, (lo) Hodit
Prononcer "Houdide"... hodida est le féminin de hodit, participe passé du (...) -
12 juillet 2019
(Lamarque)Prat de Pey
Cadastre napoléonien (Section B feuille 1 : La Croix-de-la-Mission). Prénom Pey ou élévation de (...)(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final. -
12 juillet 2019
(Lamarque)Prés noirs
Cadastre napoléonien (Section A feuille 3 : Le Bourg) : Prés Neygre (sans s à (...) -
12 juillet 2019
(Lamarque)Coulon
Voir Coulounet.(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (...)Colon
Prononcer "Coulou(ng)". Voir la discussion sur ce qu’a pu être un colon à une (...) -
12 juillet 2019
(Lamarque)Colonet, Coulounet
Ce Colonet met en doute l'explication que Gasconha.com donne souvent pour Coulon : Colom ; (...)Colonet
Prononcer "coulounétt". -
12 juillet 2019
(Lamarque)Tourterey
Cadastre napoléonien (Section B feuille 3 : La Croix-de-la-Mission).(lo) Torterèir
Prononcer "(lou) Tourtereÿ". On pense à un homme qui développe une activité (...) -
12 juillet 2019
(Lamarque)Les Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
11 juillet 2019
(Lamarque)Rue des Faures
(los,eths) Haures
Pourrait être le nom "Faure" mis au pluriel, comme la pratique en exista (...) -
11 juillet 2019
(Lamarque)Peyrat
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat". Palay : Multidiccionari francés-occitan peyràt sm. (...)(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (sur le (...) -
11 juillet 2019
(Lamarque)Saint Serin, Saint Seurin
Sent Seurin
Prononcer "Sén-Séourïn". -
11 juillet 2019
(Lamarque)Vignes de Poujau
(lo,eth) Pojòu
Prononcer Poujòw, Pouyòw... -
11 juillet 2019
(Lamarque)Les Grands Brules
Los Brules
Prononcer "Lous Brules" en faisant entendre le s final. -
11 juillet 2019
(Lamarque)Maucaillou
FANTOIR : Maucailloux -
11 juillet 2019
(Lamarque)Calinottes
Cassini : Le Carenot -
11 juillet 2019
(Lamarque)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
11 juillet 2019
(Lamarque)Le Rétou
(lo) Retor
Prononcer "(lou) Rétou". Le recteur ? -
11 juillet 2019
(Lamarque)La Gravette
(la,era) Graveta
Prononcer "La Grawéto, La Grawéte..." -
11 juillet 2019
(Lamarque)La Garosse
(la,era) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en relation (...) -
11 juillet 2019
(Lamarque)Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
11 juillet 2019
(Lamarque)Le Regat
(lo) Regat, l’Arregat
Le Sillon ? (lo) Long Regat Prononcer "(lou) Loung Régatt". Toponyme (...) -
29 avril 2005| 2
(Lamarque)Cap-de-Haut-Comtesse de Fumel Cap-de-Haut - Contessa de Fumèl
Appellation Haut-Médoc. Cru bourgeois rouge. Le 5 août 1773, mademoiselle de Fumel apporte en (...)(lo) Cap de Haut
Prononcer "(lou) Cap de Hàwt". -
29 avril 2005
(Lamarque)Château Cap l’Ousteau Castèth Cap L'Ostau
Appellation Haut-Médoc. Un des seconds vins du château Cartillon (Ht. Médoc). Origine du nom : (...) -
(Lamarque)Mauléon
Maulion
Prononcer "Maouliyoû, Maouliou"... « Chaque cas particulier serait à (...) -
(Lamarque)Le Baradis
-
(Lamarque)le terme
(lo,eth) Termi
Prononcer "Lou Termi" avec l’accent tonique sur Ter.