Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet
en graphie alibertine :
Lo Cap Horet
|
Lèja
|
La graphie "Lètje" existe aussi.
Il semblerait que les habitants de Lège soit les "légeots", donc "lejòts" en graphie gasconne (prononcer le "t" final, et le "ts" au pluriel).
Mais on trouve comme "gentilé" pour toute la commune (nom des habitants) "ferretcapiens", ce qui est aussi partiel que "lejòt".
Un gentilé complet serait "légeot-ferretcapien". En gascon, "lejòt-horetcapòt" ?-)
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)
Le Cap Ferret
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet :
-
27 janvier 2020
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)allée Lagueyte camïn de la Güeita / camïn de la Güeyte
IGN et Google : "Allée la Lagueyte" ! ça sent l'erreur, probablement favorisée par une confusion (...)Lagüèita + (la) Güèita
Prononcer "Lagweÿte", "Lagweÿto", "Laweÿte"... -
27 janvier 2020
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)avenue du Courbey
A la Dune de l'Herbe. Référence au chenal du Courbey.(lo) Corbèir
Prononcer "(lou) Courbeÿ". -
27 janvier 2020
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)lotissement Le Mayne Roussinayre Lo Maine Rosinaire ? / Lou Maÿne Rousinaÿre ?
Nom charmant dont l'IGN ne rend pas compte. C'est le FANTOIR qui le donne. L'IGN donne (...)(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ. -
27 janvier 2020
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)lotissement Les Hourquets
(eths,los) Horquets
Prononcer "Lous Hourquéts". -
15 novembre 2019
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)impasse de la Jagude