Arboucave
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arboucave :
-
(Arboucave)Peyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ". -
(Arboucave)Le Barbe
(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè". -
(Arboucave)Compans
Companh
Prononcer "Coumpagn". -
(Arboucave)Pierrot
-
(Arboucave)Basta
(lo) Bastar
Prononcer "(lou) Bastà". bastar "lande à ajoncs" -
(Arboucave)Dupouy
-
(Arboucave)Salles
(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos". -
(Arboucave)Berdoy
Berdòi ? Verdòi ?
Nom présent en Landes et Béarn. Difficile à interpréter. Hypothèses : rapport (...) -
(Arboucave)Labignotte
Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"... -
(Arboucave)Bernes
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...) -
(Arboucave)Lannot
(lo,eth) Lanòt
Prononcer "(lou) Lanòtt". "òt" est un suffixe diminutif en gascon et en (...) -
(Arboucave)Bouheben
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Arboucave)Matot
(lo) Matòt
Prononcer le t final. -
(Arboucave)Bounine
Bonina
Prononcer Bounine, Bounino... -
(Arboucave)Mirail
(lo) Miralh
Prononcer "(lou) Mirailh". -
(Arboucave)Capit
(lo) Capit
Prononcer "(lou) Capitt". -
(Arboucave)Moncade
Montcada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Porté dans les Pyrénées-Atlantiques (...) -
(Arboucave)Cazaous
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
(Arboucave)Montauban
-
(Arboucave)Cazenave
Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo". -
(Arboucave)Mouliot
(lo/eth) Moliòt
Prononcer "Mouliòt" en faisant entendre le t final. -
(Arboucave)Chantegrit
Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille. -
(Arboucave)Paysan
-
(Arboucave)Arriberes
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Arboucave)Chapeou
Chapèu
Prononcer "Tyapèw"