Pomarez
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pomarez :
-
5 décembre 2022
(Pomarez)Béryé
(lo,eth) Vergèr
Prononcer "(lou) Bergè"... -
(Pomarez)Capdegert
Capdegèrt
Pedegèrt -
(Pomarez)Peyra
(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (sur le (...) -
(Pomarez)Laborde
-
(Pomarez)Beoulaygue
Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit (...) -
(Pomarez)Lesparre
Lesparra + (l’)Esparra
Prononcer "L’Esparre", "L’Esparro"... Nom de lieu et de personne présent sur (...) -
(Pomarez)Cassou
(lo) Casso
Prononcer "(lou) Cassou" avec l’accent tonique sur ca ! -
(Pomarez)Peyroun
(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir". -
(Pomarez)Lacraste
Lacrasta + La Crasta
Prononcer "La Craste", "Le Craste" en negue. -
(Pomarez)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
(Pomarez)Liberne
-
(Pomarez)Castagnet
(lo,eth) Castanhet
Prononcer "(lou) castagnétt". Petit châtaigner ou lieu planté de châtaigners (...) -
(Pomarez)Seque
(lo) Sequèr
Prononcer "(lou) Séquè"... -
(Pomarez)Lahourcade
(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
(Pomarez)Marlat
(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (...) -
(Pomarez)Castaing
(lo,eth) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn". -
(Pomarez)Tastet
(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (...) -
(Pomarez)Laplace
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
(Pomarez)Beyrie
Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (...)(lo) Veirièr, (la) Veirièra
Prononcer respectivement "(lou) Beÿriè", "(la) Beÿrière"... (formes masculine (...) -
(Pomarez)Maysouette
-
(Pomarez)Castets
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Pomarez)Testemale
-
(Pomarez)Larribere
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Pomarez)Bos
(lo,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Pomarez)Miqueou
Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
(Pomarez)Cazaous
(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws". -
(Pomarez)Touya Naou
(lo) Tojar nau
(lo) Tojar Prononcer "(lou) Touyà, Toujà"... -
(Pomarez)Larribet
Larrivet + (l’,eth)Arrivet + (lo) Rivet
Prononcer "Arriouét" ou "Arribét" suivant les endroits. Il s’agit de (...) -
(Pomarez)Boue
(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè". -
(Pomarez)Moulie
(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè". -
(Pomarez)Cout
(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout". -
(Pomarez)Lartigaou
Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (...) -
(Pomarez)Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". -
(Pomarez)Nolibos
Nolibòs, Nolivòs
Nom de famille en Landes et Béarn, attesté en 1727 à Sévignacq (40). Quelques (...) -
(Pomarez)Crouzade
Lacrosada + (la) Crosada
"Crosada" (prononcer "crouzado" ou "crouzade") se retrouve dans maints noms (...) -
(Pomarez)Lartigue
-
(Pomarez)Broca
(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà". -
(Pomarez)Peborde
-
(Pomarez)Galin
-
(Pomarez)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Pomarez)Burgue
(la) Burguèra, (lo) Burguèr
En supposant que Burguèra est une forme féminine de même sens que (...) -
(Pomarez)Pere
(lo,eth) Perèr
Prononcer "(lou) Pérè". -
(Pomarez)Gouaillardet
(eth/lo) Gualhardet
Prononcer "Gwalyardétt"... -
(Pomarez)Bedat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Pomarez)Lataste
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (...) -
(Pomarez)Camblong
-
(Pomarez)Pernaout
-
(Pomarez)Jouanine
-
(Pomarez)Bedout
(lo,eth) Bedoth
Prononcer "(lou) Bédouth". -
(Pomarez)Lelanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".