Callen
En plus de la discussion toponymique ci-dessous :
https://oc.wikipedia.org/wiki/Calen_(Gasconha) : "Calen que vieneré deu cognomen Calenus, dab lo sufixe aquitanic -ennu."
"Commune de Calens" sur le Cadastre napoléonien de la commune voisine de Lucmau.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Callen :
-
10 novembre 2020
(Callen)Benquey
(lo) Venquèir
Prononcer "(lou) Benqueÿ" (nord-gascon). J’abonde dans le sens de Gaby et (...) -
10 novembre 2020
(Callen)Mauhum
-
10 novembre 2020
(Callen)Loumbreyrasse
L’Ombreirassa
Prononcer "L’Oumbreÿrasse". L’Ombrèira + suffixe augmentatif -as -
10 novembre 2020
(Callen)Cap de la Barade
(la) Varada
Prononcer entre "Barade" et "Barado".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
10 novembre 2020
(Callen)Peyguilley de Caplanne
(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.(la) Peguilhèira, (lo) Peguilhèir
Prononcer "(la) Peguilheÿre, (lou) Peguilheÿ"... Le premier est féminin, le (...) -
28 octobre 2020
(Callen)Peyronnet
Peironet, Peironeta
Prononcer "Peÿrounétt", "Peÿrounéte" (masculin, féminin). -
28 octobre 2020
(Callen)Goua de la Peyre Lo Gua de la Pèira / Lou Gwa de la Peÿre
(lo,eth) Guà, Ga
Prononcer respectivement "(lou) Gwa, Ga". -
28 octobre 2020
(Callen)Le Saucet
(lo,eth) Saucet, (la) Sauceta
Prononcer "(lou) Saoussétt". Forme masculine de Sauceda (Saucéde). -
28 octobre 2020
(Callen)Lestage
-
28 octobre 2020
(Callen)Lagassey
(l’)Agassèir, Agassèr
Prononcer respectivement "L’Agasseÿ", "L’Agassè", le premier étant la forme (...) -
28 octobre 2020
(Callen)Cap de la Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
28 octobre 2020
(Callen)Camp de Capdessus
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
28 octobre 2020
(Callen)Naudon
Naudon
Prononcer "Naoudou(ng)". Très probablement hypocoristique de Arnaut, au (...) -
28 octobre 2020
(Callen)Peyguilley d’Arnaudet Lo Peguilhèir d'Arnaudet / Lou Peguilheÿ d'Arnaudet
Arnaudet
Prononcer "Arnawdét" -
28 octobre 2020
(Callen)Lahountique
(lo) Hontic, (la) Hontica
Prononcer "Hountic". Hont + suffixe diminutif ic Hontica (prononcer (...) -
28 octobre 2020
(Callen)Le Houga
(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà". -
28 octobre 2020
(Callen)Lasprades
(eras,las) Pradas
Prononcer "Las Prades", "Las Prados"... -
28 octobre 2020
(Callen)Le Broustic
(lo) Brostic
Prononcer "(lou) Broustic". -
28 octobre 2020
(Callen)Pesquey
(lo) Pesquèir, (la) Pesquèira
Prononcer respectivement "(lou) Pesqueÿ", "(la) Pesqueÿre"... (masculin, (...) -
28 octobre 2020
(Callen)Piteou
(lo) Pitèu
Prononcer "(lou) Pitèw". -
28 octobre 2020
(Callen)Pouchiou
Poishiu
Voir aussi Puisheu. . -
28 octobre 2020
(Callen)Porteteny
-
28 octobre 2020
(Callen)Lajaougue
-
28 octobre 2020
(Callen)Larquey
Larquèir + (l’)Arquèir
Prononcer "Larquèÿ". L’arquey semble avoir été le fabricant d’arcs. -
28 octobre 2020
(Callen)Herrère, Herreyre
(la) Herrèira
Prononcer "(la) Herreÿre". -
28 octobre 2020
(Callen)Caplanne
(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande. -
28 octobre 2020
(Callen)Bouheben
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
28 octobre 2020
(Callen)La Gemeyre
La Gemèira
Prononcer "La Gémeÿre". -
28 octobre 2020
(Callen)Cantegrit
Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille. -
28 octobre 2020
(Callen)Brioule
(lo) Briule
Prononcer "(lou) Briwle". -
28 octobre 2020
(Callen)Barrail
(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh". -
28 octobre 2020
(Callen)Arnaudet
Arnaudet
Prononcer "Arnawdét" -
28 octobre 2020
(Callen)Aygue Morte
(l’)Aiga morta
Prononcer "Aÿguemourte" -
27 octobre 2020
(Callen)La Toulouse
(la) Tolosa
Prononcer "La Toulouse"... Nom présent en Bordelais ; a priori rien à voir (...) -
1er mai 2013
(Callen)Bramepan Bramapan
Nom de lieu courant en Gascogne. "Pleure le pain" : doit signifier le malheur matériel de (...) -
(Callen)Le Hicot
(lo) Hicòt
Prononcer "(lou) Hicòtt". -
(Callen)Jeantouet
Jantoet
Prononcer "Jantouétt". Jantonet avec chute gasconne du n entre (...) -
(Callen)Le Peliou
-
(Callen)Robert
Arrobert, Robert
Prononcer "(Ar)roubèrr".