Clermont-Dessous / Clarmont-Devath
en graphie alibertine :
|
Clarmont
|
Sus la foto, presa de las Bastissas, que’s vesen los hius electrics de la linha de camin de hèr.
Le terme "Dessous" (devath/débat en gascon) surprend parfois pour une bourgade qui est au contraire haut-perchée.
Explications :
– "dessous/devath" signifie "en aval" ; ici, Clermont-Dessous est le Clermont qui est aval de... Clermont-Dessus, par position sur la Garonne.
– D’ailleurs la commune actuelle de Clermont-Dessous comporte aussi bien des terres qui sont en altitude, sur la colline, qu’en plaine de Garonne.
Fourtic fait partie de cette commune, et est situé en bord de Garonne.
– La bourgade en hauteur, qu’on voit sur la photo, s’est dépeuplée au profit de hameaux ou villages situés en plaine et plus faciles d’accès. Ce n’est plus le noyau principal de la commune.
C’est un phénomène courant en Guyenne agenaise.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Clermont-Dessous / Clarmont-Devath :
-
8 novembre 2018
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Larret
La toponymie de l'ancienne paroisse de Puymasson, incluse dans la commune de Clermont-Dessous, (...) -
30 août 2015| 1
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Magagne Maganha / Magagno
La difficulté n'est probablement pas la racine du mot : c'est le gascon "magagne" au sens (...)Maganha
Prononcer "Magagno" -
27 août 2015
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Lascaches Las Caishas / Las Cachos
(la) Caisha
Prononcer "càcho", "cache"... -
5 août 2015
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Lasbarthes Las Bartas / Las Bartos
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
4 août 2015
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Lastaoulès Las Taulas (?) / Las Tawlos (?)
Le lieu a fait l'objet d'une discussion dans le fil de discussion ci-après : Dans tous les cas, (...)(la,era) Taula
Prononcer "(la) tàwle, tàwlo"... Pluriel : las Taulas ; prononcer "las (...) -
3 août 2013
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Entrepôt de fruits et légumes à Las Bastisses
-
3 août 2013
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Maison moderne avec des traces régionalistes
Nommée "Las Bastisses", du nom du hameau dont elle semble être la maison maîtresse. Les traits (...) -
21 août 2010
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Gare de Fourtic
Ligne de BORDEAUX à SETE, Compagnie des Chemins de Fer du Midi. Photo prise en juin 1980. (...) -
23 mars 2009
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Las Bastisses Las Bastissas / Las Bastissos
Merci au propriétaire qui m'a aimablement autorisé à entrer et à prendre des photos.Las Bastissas
Prononcer "Las Bastisses", ou "Las Bastissos" avec l’accent tonique sur ti, (...) -
23 mars 2009
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Las Bastisses Las Bastissas / Las Bastissos
Bonjour les enfants !Las Bastissas
Prononcer "Las Bastisses", ou "Las Bastissos" avec l’accent tonique sur ti, (...) -
23 mars 2009
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Las Bastisses Las Bastissas / Las Bastissos
Ça se dégrade. Par exemple, la modification des ouvertures...Las Bastissas
Prononcer "Las Bastisses", ou "Las Bastissos" avec l’accent tonique sur ti, (...) -
23 mars 2009
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Las Bastisses Las Bastissas / Las Bastissos
Hossegor en plaine de Garonne, le long de la route nationale... Lotissement concerté de (...)Las Bastissas
Prononcer "Las Bastisses", ou "Las Bastissos" avec l’accent tonique sur ti, (...) -
24 juillet 2008| 2
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Fourtic Fortic, Hortic / Fourtic, Hourtic
Une photo de départementale sans voitures, c'est impossible. Que'vs viri aiga tau molin (...)Hortic + Fortic
Prononcer "Hourtic". -
3 novembre 2022
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)La Bergue
-
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Las Crottes Las Cròtas / Las Cròtos
(la) Cròta, (lo) Cròt
Prononcer "La Cròte", "La Cròto" (féminin) et "(lou) Cròt" (masculin). -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Gueyze
Guèisa
Prononcer "Gueÿzo" en mettant l’accent tonique sur Gueÿ. -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Guiraudas
Guiraudàs
Prononcer "Guiraoudàs". Guiraut + suffixe -às -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (...) -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Batan
(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan". -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Bois Destin, Pont Destin, Destin
Cassini : Pont d'Estain -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Al Bosc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Pélégri
(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"... -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Regat Loun Lo Regat long / Lou Régatt loung
(lo) Long Regat
Prononcer "(lou) Loung Régatt". Toponyme courant en Médoc, qui doit signifier (...) -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Vidalou
Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau. -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Loustalet
Lostalet + L’Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Joinin
-
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Guillemont
Guilhamon
Prononcer entre "Guiÿamou" et "Guilyamoung".Guilhemon
Prononcer "Guilhémou(ng)". -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Loubatéry
FANTOIR : LoubatairiLobatèri
Prononcer "Loubatèri" avec l’accent tonique sur tè. -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Langlade
Langlada + (l’,era) Anglada
Prononcer entre "Anglade" et "Anglado". Selon J. Tosti (http://www.jtosti.com/n -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Las Bousigues
(las,eras) Bosigas
Prononcer "(las) Bouzigos". -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)La Tuque
La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"... -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Bosc Nègre
-
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)As Tournès
(los,eths) Tornèrs
Prononcer "Lous Tournès". (lo,eth) Tornèr -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)As Prats
(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
5 février 2021
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)As Planès As Planèrs
(lo,eth) Planèr, (la,era) Planèra
Prononcer respectivement "(lou,eth) Planè, Planère"... (masculin, (...) -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Lassere
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Becade
La Becada
Prononcer "La Beucade", "La Bécade", "La Bécado"... -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Le Lau
(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau Explicacion de Guy Dulau (en occitan (...) -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Borde Basse
Bòrdabaisha
Prononcer "Bòrdobasho" en mettant l’accent tonique sur la syllabe (...) -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)La Bourdette
Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"... -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Mourgues
-
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)La Combe
La Comba
Prononcer "La Coumbe". -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)La Gardette
-
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Fillol
(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement (...) -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Fournet
(lo,eth) Hornèth
Prononcer "Lou Hournèth". -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)France
(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh". -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Vignotte
Lavinhòta + (la) Vinhòta
Prononcer "La Bignòte", "La Bignòto"... -
(Clermont-Dessous / Clarmont-Devath)Cachou
Semble écrit "Caichon" par Cassini.