Maubourguet
en graphie alibertine :
(lo) Mauborguet
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Maubourguet :
-
29 septembre 2022
(Maubourguet)Choutés
FANTOIR : Choute, Choutes CN (B2) : Chaurtés ? (près de Lasbouaous) -
29 septembre 2022
(Maubourguet)Poueysané
CN (A3) -
29 septembre 2022
(Maubourguet)Lassarréte
-
29 septembre 2022
(Maubourguet)Saüc
CN (B3)(lo) Saüc
Prononcer "(lou) Sa-uc". -
29 septembre 2022
(Maubourguet)Malehaille
-
29 septembre 2022
(Maubourguet)La Palette
FANTOIR : Lapalette, La Palette CN (D2) : Lapalette -
29 septembre 2022
(Maubourguet)Saint Girons
Sent Gironç
Prononcer "Sen Girouns". -
29 septembre 2022
(Maubourguet)Galardeix
CN (D2) -
29 septembre 2022
(Maubourguet)Darréguichot Darrèr Guishòt
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo) Guishòt
Prononcer "(lou) Guishòtt". Diminutif du nom médiéval Guishe/Guixe. -
29 septembre 2022
(Maubourguet)Impasse Jouandère
CN (A3) : chemin de Jouanderes -
29 septembre 2022
(Maubourguet)Larrédou
CN (CX1) : LarredouLardon + (l’)Ardon, Larredon + (l’)Arredon
Prononcer "Lardoun(e)". -
29 septembre 2022
(Maubourguet)La Sède
-
29 septembre 2022
(Maubourguet)Place Lagardère
Laguardèra + (la) Guardèra
Prononcer "Lagwardère", "Lagwardèro", "Lawardère"... -
29 septembre 2022
(Maubourguet)Rue Horcat
-
29 septembre 2022
(Maubourguet)Rue Darré Castets
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
2 avril 2022
(Maubourguet)Lapoutge
CN (D2)Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. "poja" (...) -
2 avril 2022
(Maubourguet)Place du Marcadieu
(lo,eth) Marcadiu
Prononcer "Lou Marcadïou/Marcadiw". -
13 mars 2022
(Maubourguet)Romégas
-
13 mars 2022
(Maubourguet)Lasbouaous Las Boaus / Las Boàws
FANTOIR : Lasbouaous, Lasbouaouas(la) Boau
Prononcer "La Bouàw". -
13 mars 2022
(Maubourguet)Hourcadère
(la) Horcadèira, Horcadèra
Prononcer respectivement "(la) Hourcadeÿre, Hourcadère"... (le premier est la (...) -
13 mars 2022
(Maubourguet)Campgrand
FANTOIR : Campgrang(lo,eth) Camp grand
Prononcer "(lou) Cam gran". -
13 mars 2022
(Maubourguet)Chemin de Sajous
Çajós
Prononcer "Sajous" ou "Sayous". "ça-jós" = là-dessous -
13 mars 2022
(Maubourguet)Campbéziaou Camp vesiau
FANTOIR : Camp Bezian, impasse Campbeziaou Camp beziaou est la forme qui a du sens en (...) -
13 mars 2022
(Maubourguet)Pélegaries
-
13 mars 2022
(Maubourguet)Lascendère
(la) Sendèra
Prononcer "La Sendère"... -
13 mars 2022
(Maubourguet)Bouscarret
(lo) Boscaret
Prononcer "(lou) Bouscarétt". Diminutif de Boscar. -
13 mars 2022
(Maubourguet)Bimiès
(la) Vimièra, (lo) Vimièr
Prononcer respectivement "(la) Bimière, (lou) Bimiè"... -
13 mars 2022
(Maubourguet)Saliga
(lo,eth) Saligar
Prononcer "(lo) Saligà". -
(Maubourguet)Artigoles
Lartigòla + (l’,er’)Artigòla
Prononcer "L’Artigòle", "L’Artigòla"... -
(Maubourguet)Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (...) -
(Maubourguet)Lauga
Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà". -
(Maubourguet)Bordes
(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"... -
(Maubourguet)Péchédès Peisheders
(lo) Peisheder, Peishedèir
Prononcer respectivement "(lou) Péchédé", "Péchédeÿ"... -
(Maubourguet)Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Maubourguet)Lamothe
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto". -
(Maubourguet)Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Maubourguet)Lapeyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Maubourguet)Priou
(lo) Prior
Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc. -
(Maubourguet)Lascaves
Lacava + (la,era) Cava
Prononcer "Lacabe", "Lacawe" ; "Lacàbo".. Ce nom de famille est très présent (...) -
(Maubourguet)Despagnet
Despanhet
Voir Espanhet.