Camping Lou Bascou
A ce jour, vous avez encore trois semaines d'automne pour y séjourner !* Je ne vois pas de (...)

(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".

Le lotissement URA / le Bignaou
J'ai pris en photo ce panneau annonçant le lotissement URA pour vérifier - on ne sait jamais - (...)

(lo,eth) Vinhau
Prononcer "(lou) Bignàw".

Maison au croisement des routes du Pourrut et de Manestaou Maison au cairehorc de las carrèras deu Porrut e de Manestau / Maÿzoun au caÿrehourc de les carrères dou Pourrut e de Manestau
FANTOIR : RTE DE MANESTRAOU (et pas Manestaou...)

Porrut

Manestau
Prononcer "Manestàw".

Chapelle de Gourby Capèra de Gorbi(a) ? / Capère de Gourbi
Du 13eme siécle [Mika] Comment orthographier "Gourby" dans les versions gasconnes ? L'accent (...)

Gorbí + Gorbia
Prononcer "Gourbí".

Les Couts

(lo) Cot
Prononcer "(lou) Cout".

Sourrouille

(la) Sorrolha

Coumet

Comèth
"Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (...)

Houssat

(lo,eth) Hossat, Fossat
Prononcer "(lou) Houssatt". "Fossat" existre en toponymie, dans des zones (...)

Mombrun
CN : Moumbrun

Monbrun

Magesté

(lo) Majestèr
http://occiton.free.fr/dictionnaires/gascon/gascon.php : majestè = fermier (...)