Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Rouède :

• 10 octobre 2024
  
  (Rouède)

  Houmbrai

  Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
  Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", (…)

• 2 avril 2024
  
  (Rouède)

  Bouigos

  (las,eras) Boïgas

• 13 décembre 2023
  
  (Rouède)

  Las Carrèros

  (las,eras) Carrèras

• 13 décembre 2023
  
  (Rouède)

  Serre det Casse

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

  (lo,eth) Casse
  Prononcer "(lou) Casse".

• 13 décembre 2023
  
  (Rouède)

  Peyregade

  (era,la) Peiragada
  Palay : Multidiccionari francés-occitan « peyragàdo (Arm.) sf. – Terrain (…)

• 13 décembre 2023
  
  (Rouède)

  Chourquet Eth Horquet

  (lo,eth) Horquet
  Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.

• 13 décembre 2023
  
  (Rouède)

  Chaoua Eth Havar

  (lo,eth) Havar
  Prononcer "Lou Habà" ou "Lou Hawà". (los,eths) Havars (lo,eth) Havar (…)

• 13 décembre 2023
  
  (Rouède)

  Cap de las Perjos Cap deras Pèrjas

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

  Lapèrja, Lapèrsha + (la) Pèrja, Pèrsha

• 13 décembre 2023
  
  (Rouède)

  Lasperges

  Lapèrja, Lapèrsha + (la) Pèrja, Pèrsha

• 18 mars 2016 - Tederic Merger
  
  (Rouède)

  Loumat L'Omat / L'Oumat

  L’Omat
  Prononcer "L’Oumat"

• 
  (Rouède)

  Prat Bédiaou

  (lo,eth) Prat vediau
  Prononcer "(lou) Pratt bediàw". Pré commun des vedins ou vesins (voisins).

• 
  (Rouède)

  Lasgranges

  Lagranja + La Granja

• 
  (Rouède)

  Lassere

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 
  (Rouède)

  Peyrega

  Peiregan ? Peiregar ?
  Prononcer "Peÿregà". « Guilhem Garsie de Peiregar » est mentionné dans Le (…)

• 
  (Rouède)

  Pouech

  (lo,eth) Poi
  Prononcer "(lou) Pouÿ".

• 
  (Rouède)

  La Serre

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 
  (Rouède)

  Rouquet

  (lo,eth) Roquet
  Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…)

• 
  (Rouède)

  Tuc

  (lo,eth) Tuc
  Prononcer "Lou Tuc".

• 
  (Rouède)

  Tuquet

  (lo) Tuquet
  Prononcer "(lou) tuquétt".

• 
  (Rouède)

  Laouech

  Lavet + (l’,eth)Avet, Aveth
  L’avet ?

• 
  (Rouède)

  Lalanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 
  (Rouède)

  Hountic

  (lo) Hontic, (la) Hontica
  Prononcer "Hountic". Hont + suffixe diminutif ic Hontica (prononcer (…)

• 
  (Rouède)

  Goutaou

  (eth,le) Gotau

• 
  (Rouède)

  Garros

  (lo) Garròs
  J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)

• 
  (Rouède)

  Galin

  Galin

• 
  (Rouède)

  Cloutas

  (lo,eth) Clotàs
  Prononcer "(lou) Cloutàs". clòt (?) + suffixe augmentatif -as

• 
  (Rouède)

  Castéras

  (eth,lo,le) Casteràs, (la) Casterassa
  castèth + augmentatif -as

• 
  (Rouède)

  Campas

  (lo,eth) Campàs
  camp + augmentatif -as ?

• 
  (Rouède)

  Campareau

  (lo,eth) Camparòu
  Prononcer "(lou) Camparòw"...

• 
  (Rouède)

  Bernedeau

  (eth) Vernadòu
  (la,era) Vernadòla Prononcer "(la) Bernadòlo"...