Aurensan
en graphie alibertine :
Aurençan
|
Domèni d’Aurentius.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Aurensan :
-
14 avril 2017
(Aurensan)Labergalasse
La formation semble nette : la (article défini) + berg- + -al (suffixe collectif botanique, (…) -
6 janvier 2014
(Aurensan)Pébayle Pebaile / Pébaÿle
Les nouveaux propriétaires ont renommé, de mémoire, la maison "La Place des Ch'tis". Je préfère (…)Pebaile
Prononcer "Pébaÿlé" en mettant l’accent tonique sur "bay". "Pierre bailli" (…) -
22 décembre 2011
(Aurensan)Nadaou Nadau
-
3 mai 2024
(Aurensan)Gabara
(lo) Gavarrar
Prononcer "(lou) Gawarrà"... -
3 mai 2024
(Aurensan)Carraux
(la, era, lo) Carrau
Prononcer "Carràw". -
3 mai 2024
(Aurensan)Birapinte
Virapinta
Signification à élucider. "vira" semble bien être le verbe "virar", mais (…) -
3 mai 2024
(Aurensan)Gellemalle
-
29 septembre 2023
(Aurensan)Baillarguet
(lo) Balharguet
Prononcer "(lou) Balyarguétt". -
29 septembre 2022
(Aurensan)Dèchedise
-
(Aurensan)Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
(Aurensan)Gellemalle
-
(Aurensan)Jouanot
-
(Aurensan)Lapeyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Aurensan)Lassalle
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
(Aurensan)Lataste
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…) -
(Aurensan)Lubat
Lubat
Il semble que l’hypothèse "luc+vath", un moment avancée ici, ne soit pas (…) -
(Aurensan)Caton
Caton
Prononcer "Catoun". -
(Aurensan)Marques
-
(Aurensan)Mauriet
Mauriet
Prononcer "Maourïétt". Très gascon. Diminutif du nom de personne Maurin. (…) -
(Aurensan)Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt". Pèir + diminutif "òt".Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final. Une hypothèse : (…) -
(Aurensan)Prentigarde
-
(Aurensan)Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…) -
(Aurensan)Serrot
(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…) -
(Aurensan)Belloc
Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Aurensan)Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
(Aurensan)Le Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Aurensan)Cavaillères
(lo) Cavalhèr, (la) Cavalhèra
cavalh = cheval -
(Aurensan)Charlot
-
(Aurensan)Jouanot
-
(Aurensan)Labergalasse
-
(Aurensan)Lacourrége
Lacorreja + (la,era) Correja
Prononcer "Lacourréje", "Lacourréye", "Lacourréjo"... -
(Aurensan)Matilot
Matilòt
Petit Matiu, normalement, donnerait Mativòt... -
(Aurensan)Mulè
(lo) Mulèr
Prononcer "(lou) Mulè". -
(Aurensan)Le Haget
(lo/eth) Haget
Prononcer "Hayét" ou "Hagét", "lou Hayét", "eth Hayét" en faisant entendre (…) -
(Aurensan)Chic
(lo) Chic
Prononcer "(loy) Tchic, Tyic"... -
(Aurensan)Le Serrot
(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…) -
(Aurensan)Le Touron
(lo,eth) Toron
Prononcer "(lou) Tourou(ng)"... -
(Aurensan)Aurensan
Aurençan
Prononcer "Aourensan" ; écrit en franco-phonétique : Aourénnsaa « Nom (…) -
(Aurensan)Birapinte
Virapinta
Signification à élucider. "vira" semble bien être le verbe "virar", mais (…) -
(Aurensan)Boupat
(lo) Vopat
Prononcer "Lou Boupat" en faisant entendre le t final. -
(Aurensan)Brun
(lo) Brun
Prononcer entre "(lou) Bru" et "Brung". En France, dans toutes les régions (…) -
(Aurensan)Castagnon
Castanhon
Prononcer "Castagnoun". "on" (qui se prononce entre "ou" et "oung" selon (…) -
(Aurensan)Cavaillé
(lo) Cavalhèr, (la) Cavalhèra
cavalh = cheval
