Landes de Gascogne
Brocas
en graphie alibertine :
(los,eths) Brocars
|
[Vincent.P]
Gentilé des habitants de Brocas : Brocassais, Brocassaise... Le respect de l’origine gasconne du nom aurait plutôt conduit à "brocarais". En tirant par les cheveux, on pourrait avancer que la terminaison -és sur "Brocars" donne "brocarsés", et que le gascon prononce comme d’habitude "rs" comme "ss", donc "brocassés", donc "brocassais" en français... Mais la réalité est sans doute plus prosaïquement celle de l’ignorance et de la perte de mémoire.
[Tederic M.]
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Brocas :
-
23 mai 2022
(Brocas)Curron
IGN, FANTOIR, Cadastre napoléonien (TA, B2) : Curron ; si l'explication est celle en lien, le (…)(lo) Curon
Prononcer "(lou) Curou(ng)"... -
27 octobre 2020
(Brocas)Impasse du Pignada
Bravo !-)(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà". -
30 avril 2020
(Brocas)La Téoulère
Un grand classique gascon.Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
28 avril 2020| 1
(Brocas)Bertet
Petit miracle de l'an dernier : la maison Bertet ! Le virus nous a frustrés du printemps gascon ... -
20 juillet
(Brocas)Sindères
FANTOIR, IGN : Sinlères (!) Etat major 19e, IGN 1950 : Sindères ; il ne fallait pas changer !(la) Sendèra
Prononcer "La Sendère"... -
19 juillet
(Brocas)Mayzouet
(lo) Maisoet
Prononcer "(lou) Maÿzouét" -
19 juillet
(Brocas)Meysouot
IGN : Meysouot CN, FANTOIR : Mesouet -
19 juillet
(Brocas)Bacouyès
Cassini : le Baquouyet (si bonne lecture) CN : Bacouyes -
19 juillet
(Brocas)Barbon
Cassini : Barbou -
19 juillet
(Brocas)Mongin
-
19 juillet
(Brocas)Marquésot
(la) Marquesòta, (lo) Marquesòt
Prononcer "Marquézòte"... Petite marquise ? -
19 juillet
(Brocas)Champoou Shans paur ? / Chan pòw ?
Ne figure pas sur les cartes plus anciennes que l'IGN 1950. Une proposition qui cadrerait avec (…) -
19 juillet
(Brocas)Barbe
Ruisseau de Barbe IGN, CN : Barbe (sans accent !) L'existence de Barbon à proximité, va dans le (…) -
19 juillet
(Brocas)Les Tauzioles
Rue des Tauziolles CN : Tauzioles(la) Tausiòla
Prononcer "(la) Taouziòle"... -
19 juillet
(Brocas)Lagun
Il y avait une lagune sur ce lòc, et aussi un lieu "Lague" (CN). "Lagun" est donc bien (…)(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout (…) -
19 juillet
(Brocas)Le Huroucat Lo Horucar ? / Lou Hourucà ?
IGN 1950 : Hurouqua CN : Urouqua FANTOIR : HUROUCAT, IMP DU HUROUCAT ; le T final n'est (…) -
19 novembre 2023
(Brocas)Gouhuron
(lo) Gohuron
Pron. "(lou) Gouhurou(ng)"... -
14 novembre 2021
(Brocas)Perrouta
-
13 novembre 2021
(Brocas)Rioulébe
-
13 novembre 2021
(Brocas)Poumès
(los,eths) Pomèrs
Pommiers. -
13 novembre 2021
(Brocas)Camayou
-
13 novembre 2021
(Brocas)Gémé
(lo) Gemèr
Prononcer "(lou) Gémè". -
13 novembre 2021
(Brocas)Barreyat
-
13 novembre 2021
(Brocas)Bouheben
FANTOIR : Bouheyen (erreur manifeste !) OpenStreetMap : Bouheven IGN : BouhebenBohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
13 novembre 2021
(Brocas)Trépedès Trepaders
(lo) Trepader
Prononcer "(lou) Trépadé". -
9 juin 2021
(Brocas)Le Bécut
(lo) Becut
Prononcer "Lou Bécut". -
27 octobre 2020
(Brocas)Béron
(lo) Beron
Prononcer "(lou) Bérou(ng)". Dérivé de Bèth, de même que Beròt. -
27 octobre 2020
(Brocas)Rue de l’Estrade
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
27 octobre 2020
(Brocas)Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
27 octobre 2020
(Brocas)Loustaou de Haout
Lostau + L’Ostau
Prononcer "Loustàw". -
27 octobre 2020
(Brocas)Rue du Sablar
(lo) Sablar
Prononcer "(lou) Sablà(r)". -
27 octobre 2020
(Brocas)Clavé
(lo) Clavèr
Prononcer "(lou) Claouè" ou "Clabè". -
27 octobre 2020
(Brocas)Mounic
-
27 octobre 2020
(Brocas)Loustalet
Lostalet + (l’,er) Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
27 octobre 2020
(Brocas)Guiraout
Guiraut
Prononcer "Guiraout". -
27 octobre 2020
(Brocas)Maisonnave
Maisonnava
Prononcer entre "Maÿzounabe" et "Maÿzounnawo". -
27 octobre 2020
(Brocas)Laouilléra
L’Aolherar, L’Aoelherar
Prononcer "L’Aoulyérà", "L’Awélyérà" selon le cas. On peut avancer (…) -
27 octobre 2020
(Brocas)L’Esparbé
-
27 octobre 2020
(Brocas)Labouyrie
(la) Boiria
Prononcer "bouÿrie". -
27 octobre 2020
(Brocas)Lassale
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
27 octobre 2020
(Brocas)Hourat
(lo,eth) Horat
Prononcer "(lou) Houratt". -
27 octobre 2020
(Brocas)Coulaou
Colau
Prononcer "Coulàw". -
27 octobre 2020
(Brocas)Berthoumiou
-
27 octobre 2020
(Brocas)Branens
Branens
Les noms en "ens" sont réputés être d’origine germanique, de quand les goths (…) -
(Brocas)Versailles
Versalhas
Prononcer "Bersailhos" -
(Brocas)Malabat
Malavath
Prononcer "Malabath" -
(Brocas)Bareyt
-
(Brocas)Le Toupié
Cassini : le Toupier(lo) Topièr
Prononcer "(lou) Toupiè". -
(Brocas)Le Tapiot
(lo) Tapiòt
Pron. "(lou) Tapiòt" -
(Brocas)Barraou
IGN : Barraou FANTOIR, CN : Barreau(lo,eth) Barrau
Est-ce, comme le dit Tosti, une variante de barralh ? En tout cas, Barrau (…) -
(Brocas)Segas
(lo) Segàs
Prononcer "(lou) Ségàs". Voir le gran de sau de "DeuBedoth" : "Ségas peut (…) -
(Brocas)Lagaoujouse
IGN 1950, CN : Lagaoujouse -
(Brocas)Le Bos
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Brocas)Cabannes
Lascabanas + (las) Cabanas
Les cabannes. -
(Brocas)Le Piada
(lo) Piadar
Prononcer "Lou Piadà". -
(Brocas)Garbay
(lo) Garbai
Garbalh -
(Brocas)Le Coy
(lo) Còi
Prononcer "(lou) Coÿ". còi : panier (Palay "coy, còyo")
