Narrosse
L’existence de toponymes comme Lecrouts, Lelanne, Lepeyre, Lebie, Lebiole, Letaste, Leplante... justifie l’étiquetage de Narrosse par "Pays negue".
Noms de rue :
– Curieusement, la Guyenne, la Navarre, la Vasconie, ont leurs voies, mais pas la Gascogne ! Parce que pour la Gascogne, c’est évident ?-)
– Voies nouvelles (exemples - peu de gascon, sauf les impasses du Pradot et du Campot) :
RUE DES ACACIAS
RUE DES BRANDES
RUE DES CHASSEURS
RUE DES CHAUMES
RUE DES CHEVREUILS
RUE DES ERABLES
RUE DES FAISANS
RUE DES FANEURS
RUE DES FAUVETTES
RUE DES HETRES
RUE DES MOISSONS
RUE DES ORTOLANS
RUE DES PALOMBES
RUE DES PINS
RUE DES PRIMEVERES
RUE DES SAULES
RUE DES TOURTERELLES
RUE DES TREFLES
S’il y a peu de gascon dans les noms de voie de lotissements de la fin du 20e siècle, le gascon s’affiche :
– sur les maisons : l’Arraïade et Meyrie (rue des Pins), Matin Cla et l’Arribade (rue de la Tuilerie)...
– sur les arrêts de bus, dont quelques uns maintiennent les lieux-dits anciens : la Téoulérotte, Pécout...
Voir ci-dessous...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Narrosse :
-
26 mai
(Narrosse)Rue des Pins
Avec "Meyrie" (peut-être "Marraine") et "L'Arraïade", les nouveaux habitants ont mis une touche (…) -
22 mai
(Narrosse)Cousté
Figure au CN, et maintenant sur Gasconha.com ! Si les cartes ont oublié le toponyme, la bastisse (…)(lo) Costèr
Prononcer "(lou) Coustè". -
22 mai
(Narrosse)Percabot
Evidemment diminutif du lieu-dit voisin Parcabe,Percabe... Que le lieu-dit soit mis en valeur (…)(lo) Parcavòt
(la) Parcava, Parcau Prononcer "Parcàw", "Parcàwe", "Parcabe"... Plutôt (…) -
22 mai
(Narrosse)Parcabe, Percabe
Les noms de voie autour du lieu-dit sont dédiés à la chasse (rue des Chasseurs, rue des Grives, (…)(la) Parcava, Parcau
Prononcer "Parcàw", "Parcàwe", "Parcabe"... Plutôt localisé en Chalosse et (…) -
21 mai
(Narrosse)Rue de Vasconie
-
15 septembre 2021
(Narrosse)Le Hourné
IGN : Hourne (!) BAN : Chemin du Hourne (mettez les accents !) Sur place : CHEMIN du HOURNÉ (ouf !)(lo) Hornèr
Prononcer "(lou) Hournè". Correspond au "Fournier" languedocien. -
15 septembre 2021
(Narrosse)Chemin de l’Aygue
-
15 septembre 2021
(Narrosse)Teoulérotte
La rue de la Tuilerie semble conduire à l'ancien emplacement de la Teoulérotte (Petite (…)(lo) Teuleròt, (la) Teuleròta
Prononcer "(lou) Téouléròtt", "(la) Téouléròte". Diminutif de Teulèr(a). -
15 septembre 2021
(Narrosse)Cout et Pécout
Pécout, c'est Pè Cout... La carte d'état major du 19e siècle donne "Cout", le CN "Pecout". -
23 mai
(Narrosse)Perbousset
Diminutif de Perbòs (Pervòst = Prévôt) ? -
23 mai
(Narrosse)Pomaret
Rue des Erables, rue des Saules...(lo) Pomaret
Prononcer "(lou) Poumarétt". (la,era) Pomareda Prononcer "Poumaréde". (…) -
22 mai
(Narrosse)Lotissement du Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
2 mai 2023
(Narrosse)Impasse du Cigalon
(lo) Cigalon
pron. "(lou) Cigalou(ng)"... Rechercher s’il y a de vieux toponymes qui ont (…) -
15 septembre 2021
(Narrosse)Brunat
CN (D1) : Brunas -
15 septembre 2021
(Narrosse)Tison
CN (B2) : Tisson -
15 septembre 2021
(Narrosse)Mountouliou
CN (B) : Montéliou ; du coup, Montaliu devient candidat !Montaliu ? Montaliu ? Montauliu ?
Voir la discussion sur Montalivet. -
15 septembre 2021
(Narrosse)Lartigaou
CN (A) : Lartigau (sur la route qui va de Narrosse à Perbousset, à hauteur de Téoulérotte) (…)Lartigau + (l’,eth)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…) -
15 septembre 2021
(Narrosse)Lebiole
CN (A) : serait en face de Montouliou -
15 septembre 2021
(Narrosse)Vignot
(lo) Vinhòt
Prononcer "(lou) Bignòtt". "La petite vigne" -
15 septembre 2021
(Narrosse)Cazaumouillat
Casau molhat
Prononcer "Cazàw moulyatt". molhat = mouillé -
15 septembre 2021
(Narrosse)Les Partensots Los Partensòts / Lous Partensòts
(lo) Partensòt
Prononcer "(lou) Partensòtt". La Partensa Prononcer "La Partense" -
15 septembre 2021
(Narrosse)Le Peyret
(lo) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir". -
15 septembre 2021
(Narrosse)Booys
FANTOIR : Rte de Boys IGN 1950 : Boys Etat major 19e : Booy IGN : Booys Près de la limite (…)(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…) -
15 septembre 2021
(Narrosse)Le Moulé
(lo,eth) Molèr
Prononcer "(lou) Moulè". -
15 septembre 2021
(Narrosse)Hillon
(lo) Hilhon, (la) Hilhona
Prononcer respectivement "(lou) hillou(ng)", "(la) hillouno"... Doit être (…) -
15 septembre 2021
(Narrosse)Lescostes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
15 septembre 2021
(Narrosse)Impasse du Campot
(lo) Campòt
Prononcer "(lou) Campòtt". camp "’champ" + suffixe diminutif- òt : "petit (…) -
15 septembre 2021
(Narrosse)Impasse du Pradot
(lo) Pradòt
Prononcer "(lou) Pradòtt". -
15 septembre 2021
(Narrosse)Planté
FANTOIR : LEPLANTE(lo,eth) Plantèr
Prononcer "(lou) Plantè". -
15 septembre 2021
(Narrosse)Nouguè
FANTOIR : Nogué(lo,eth) Noguèr
Prononcer "(lou) Nouguè". -
15 septembre 2021
(Narrosse)Le Cam de Lelanne
IGN : Camdelelanne Lelanne = le lanne : article negue !Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
15 septembre 2021
(Narrosse)Lebie
Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo". -
15 septembre 2021
(Narrosse)Lecrouts
Et aussi "Rte De Lacrouts" chez l'IGN et au FANTOIR... Hésitation entre le (negue) et la...Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts". -
15 septembre 2021
(Narrosse)Pignada
(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà". -
15 septembre 2021
(Narrosse)Teulère
Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie. -
15 septembre 2021
(Narrosse)Laulom
Laulom + (l’)Aulom
L’aulom. -
15 septembre 2021
(Narrosse)Lagelouze
Gelós, (la) Gelosa
Prononcer respectivement "Gélous", "Gélouse"... -
15 septembre 2021
(Narrosse)Laparguie
(la) Parguia
Prononcer "(la) Parguïe"... -
15 septembre 2021
(Narrosse)Lamaysoun
-
15 septembre 2021
(Narrosse)Labartasse
(la) Bartassa
La Bartassa (prononcer "La Bartasse") fait plus gascon que "La Grana Barta". -
(Narrosse)Matilon
Matilon
Prononcer "Matilou(ng)". Matilòt Petit Matiu, normalement, donnerait (…) -
(Narrosse)Les Mouras
(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà". -
(Narrosse)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Narrosse)Tastet
(lo) Tastet
Prononcer "(lou) Tastétt"... "TASTET et LATASTERE viendraient selon Simin (…) -
(Narrosse)Lassalle
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
(Narrosse)Lartigue
-
(Narrosse)Mourté
(lo) Mortèr
Prononcer "(lou) Mourtè". -
(Narrosse)Busquet
(lo) Busquet
Prononcer "Busquét" en faisant entendre le "t" final. Semble une variante (…)
