Cap de Coustoun

en graphie alibertine :

(lo,eth) Coston
Prononcer "(lou) Coustou(ng)".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Balesta :

19 mars

(Balesta)
Saint Andreou Sent Andrèu

Landrèu + (l’)Andrèu
L’explication par le prénom est probable.
19 mars

(Balesta)
Serrot Grand

(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…)
19 mars

(Balesta)
Les Garles

(la,era) Garla
19 mars

(Balesta)
Gleyséte

(la,era) Gleiseta
Prononcer "(la) Gleÿzéto"...
19 mars

(Balesta)
Garle Ardoune

(la,era) Garla Ardona
Prononcer "la Garlo Ardouno".
11 septembre 2013 - Guy Pierre Souverville
| 1
(Balesta)
Les Berruts Los Verruts / Lous Berruts
Toponyme fréquent à attribuer au ber, aulne, verne. A Balesta, la Bernesse (toponyme (…)

Los Verruts
Prononcer "Lous Berruts"
(Balesta)
Mateou

Mateu
Prononcer "Matéw".
(Balesta)
Lanusse

(la,era) Lanussa
lana + suffixe péjoratif "us".
(Balesta)
Las Granges

Lagranja + La Granja
(Balesta)
Las Pessos

(la,era) Pèça
Prononcer "La Pèce"...
(Balesta)
Le Barri

(lo,eth) Barri
Prononcer "Bàrri" (accent tonique sur "Ba").
(Balesta)
Le Bédat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
(Balesta)
Le Courreau

(lo,eth) Corrau
Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)
(Balesta)
Le Nouguè

(lo,eth) Noguèr
Prononcer "(lou) Nouguè".
(Balesta)
La Serre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Balesta)
Naudet

Naudet
Prononcer "Naoudét" en faisant entendre le t final. Arnaudet Prononcer (…)
(Balesta)
Périssè

(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (…)
(Balesta)
Taillade

Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...
(Balesta)
Tambourin

(lo,eth) Tamborin
Prononcer "tambouri". Crieur public, selon Ph. Soussieux.
(Balesta)
Tucoulet

(lo,eth) Tucolet
Pron. "(lou) Tucoulétt". Diminutif de "tucòu".
(Balesta)
Laborie

(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…)
(Balesta)
La Riou

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".
(Balesta)
La Perge

Lapèrja, Lapèrsha + (la) Pèrja, Pèrsha
(Balesta)
La Palanque

(la,era) Palanca
(Balesta)
La Coume

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".
(Balesta)
La Clote

Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...
(Balesta)
Hustè

(lo,eth) Hustèr
Prononcer "(lou) Hustè".
(Balesta)
Hountagnères

(las,eras) Hontanhèras
Prononcer "Las Hountagnèros", "Las Hountagnères"...
(Balesta)
Hauret

(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (…)
(Balesta)
Coustère

(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"...
(Balesta)
Coustalat

(lo,eth) Costalat
(Balesta)
Carsalade

Carnsalada
(Balesta)
Cap de la Coume Cap dera Coma

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".
(Balesta)
Cap de Bosc

Capdebòsc + Cap de Bòsc
(Balesta)
Caillaouères

(la,era) Calhavèra
Prononcer "Cailhaouèro"
(Balesta)
Bousquets

(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.