Poudenas
BBF propose la graphie alibertine "Podanàs", d’après la prononciation qu’elle a relevée.
Ce serait les suffixes -en et -as ajoutés au radical "pod" (hauteur, colline ?). Elle commet d’ailleurs une petite erreur en écrivant que Poudenas est en surplomb de la Gueyze : il s’agit de la Gélise.
Poudenas, tout en étant actuellement considéré comme partie du Pays d’Albret, fait partie des territoires qui étaient rattachés à l’archiprêtré de Condom plutôt qu’à celui de Villandraut (siège à Nérac). Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poudenas :
-
23 août 2022
(Poudenas)Prouzélot
Petit frère de Prouzeau... -
23 août 2022
(Poudenas)Prouzeau
Cette forme "Prouzeau" (Prosèu) semble une variante moins gasconne de Prouzet (Prosèth) qu'on (…)Prosèu
Proset ? Prosèth ? -
15 avril 2021
(Poudenas)Laguillon
(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)". -
17 septembre 2020
(Poudenas)Cayron
(lo) Queiron ? Cairon ? Coairon ?
"queiron" (prononcer entre "queÿrou" et "queÿroung") doit venir de la racine (…) -
17 septembre 2020
(Poudenas)Caravé
Figure tel quel sur le Cad. napo. (C3) ; Cassini écrit quelque chose qui ressemble à "Carvuet". (…)
