rue Carpenteyre / rua Carpentèira

(la) Carpentèira
Prononcer "Carpenteÿre".

carpentèir = menuisier de marine

Documents joints

24 juillet 2008

(Bordeaux)
rue des Argentiers rua deus Auradèirs
On remarque un passage de l'or à l'argent, au fil des siècles... Autres formes gasconnes : (…)

Los Auradèirs
24 juillet 2008 - Tederic Merger
| 2
(Bordeaux)
Exemple d’échoppe transformée
Le problème des échoppes est qu'il n'y a pas de garage. Mais les transformations pour faire un (…)
24 juillet 2008 - Vincent P.
| 2
(Bordeaux)
Place de Campeyraut Plaça de Campeiraut ? / Place de Campeÿraout
En anar tà Peçac. [2017 : l'hypothèse Compayrot, Compeyrot est à envisager. Tederic M.]

Compairòt
Prononcer "Coumpaÿròt". Diminutif de compair ("coumpaÿ" = compère). (…)
24 juillet 2008
| 2
(Bordeaux)
Impasse Caillabet Honset de Calhavet / Honsét de Cailhawét
Deu costat deu Cors d'Albret. [Vincent.P] "Cors de Labrit"... Ne hasquem las causas a mieitat (…)

(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…)
24 juillet 2008 - Vincent P.
| 1
(Bordeaux)
Rue Etcheto Rua Etchetò - (Etxeto Karrika !)
Témoin de la présence basque à Bordeaux (nom de propriétaire) qui est bien la grande ville de (…)