Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Estadens

7 octobre 2024

(Estadens)

Hourg

(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".


 
7 octobre 2024

(Estadens)

Hount de la Mate Hont dera Mata

Lahont + (la,era) Hont

Lamata +(la,era) Mata
mata : sans doute un nom commun qui pourrait vouloir dire "digue" ou (…)


 
 
7 octobre 2024

(Estadens)

Darrè Bureou Darrèr Burèu

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

Burèu
Prononcer "Burèw".


 
7 octobre 2024

(Estadens)

Coume de Mesplè Coma deth Mesplèr ?

Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

(lo,eth) Mesplèr, Mesplèir
Prononcer "(lou) Mesplè, Mespleÿ". La deuxième forme est nord-gasconne.


 
7 octobre 2024

(Estadens)

Les Garroussets Eths Garrossets
FANTOIR : Garoussets Mentionné par Henri Soum ("La Basane") : «aux Garroussets nous faisions paître»

(lo,eth) Garrosset
Prononcer "(lou) Garroussét" en faisant entendre le t final.


 
7 octobre 2024

(Estadens)

Coste de Pujos

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <

(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.


 
7 octobre 2024

(Estadens)

Clot det Chort Clòt deth Ò͘rt ?

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".

(l’,eth) Òrt


 
7 octobre 2024

(Estadens)

Cap de Pujos

(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
6 octobre 2024

(Estadens)

Canaou

(la,era) Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").