Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Symphorien

8 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Le Couye
L'article "Le" est probablement l'article féminin en negue.

La Coia
Prononcer "La Couÿe"... alors que La Còia se prononce "La Coÿe". Normalement (…)


 
8 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Carrégeat
Cad. napo. (Section E feuille 3 : Lassus) : Carrégéat ; le deuxième é est sans doute erroné. De (…)


 
8 mars 2020

(Saint-Symphorien)

L’Abeillé
Cad. napo. (Section B feuille 3 : Le Pudau) : à l'Abeiller (avec l'indication "apiarium") (…)

(l’)Abelhèr
Prononcer "(l’)Abelyè".


 
8 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Camp Branne
Cad. napo. (Section A feuille 5 : Gardit) : Camp Branne

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

Labrana + (la) Brana


 
8 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Le Bas de la Houn Lo Baish de la Hont / Lou Bach de la Houn
Cad. napo. (Section A feuille 5 : Gardit) : Le Bas de la hont

Lahont + (la,era) Hont


 
7 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Marquet

Marquet
Prononcer "Marquétt" ; "Marqueutt" en pays negue.


 
 
7 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Pericot

Pericòt
Comme pour Pericat et Pericon, l’étymologie n’est pas certaine : dérivé de (…)


 
7 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Sartigouse
On devine la même racine eishart que dans Shartiga.


 
7 mars 2020

(Saint-Symphorien)

Moureau, Moureou

Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (…)