Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cieutat

26 avril 2022

(Cieutat)

Gleizia

Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un (…)


 
26 avril 2022

(Cieutat)

Marque Débat, Dessus

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

Devath

Dessús


 
26 avril 2022

(Cieutat)

Lestrémaou

Lestremau + (l’)Estremau
Prononcer "Léstrémaou", où "aou" est une diphtongue.


 
26 avril 2022

(Cieutat)

Cap Arriou

Cabarriu, Caparriu
Prononcer "Cabarriw"... A rapprocher de cap d’arriu, fin de rivière (qui (…)


 
26 avril 2022

(Cieutat)

Bosc Darrè

(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.


 
26 avril 2022

(Cieutat)

Eth Carrérot Eth Carreròt

(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".


 

(Cieutat)

Vignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)


 

(Cieutat)

Laclotte

Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...


 
 

(Cieutat)

Buala

(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà".